Nihongo

Detail Kanji 違

Level:N3 High
Strokes:13
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the meaning of "to differ," "to be different," "to be mistaken," "to violate," or "to go against." It implies a divergence from a standard, expectation, or agreement. It can also suggest an error or a breach of conduct.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): (i) ・Kun-yomi (訓読み): ちが(う) (chiga(u))

Contoh Penggunaan

⚫︎ 間違 Translation: mistake; error ⚫︎ Translation: illegal; unlawful ⚫︎ Translation: to differ; to be different

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, keisei moji). It combines the radical (しんにょう, shinnyou), which indicates "movement" or "to go," with the phonetic component (い, i), which originally depicted leather. The combination suggests a divergence or a change in direction or path, from a standard or expectation. This path deviates from the norm or what is expected, hence the meaning "to differ" or "to be different." The phonetic component, , provides the sound, and the radical hints at the meaning. Over time, the character has maintained its core meaning related to divergence and going against something.

Menu