Detail Kanji 偲
偲
| Level: | N1 Low |
| Strokes: | 11 |
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
The kanji 偲 generally conveys the feeling of remembrance, longing, and missing someone or something, often with a sense of fondness or affection. It suggests thinking deeply about someone or something from the past, holding them in high regard, and cherishing their memory. It can also imply a sense of nostalgia or wistful recollection.
・On-yomi (音読み): シ (shi) ・Kun-yomi (訓読み): 偲ぶ (しのぶ - shinobu)
⚫︎ 面影を偲ぶ Translation: To reminisce about the past; to fondly remember someone's image. ⚫︎ 故人を偲ぶ Translation: To remember the deceased; to mourn the loss of someone. ⚫︎ 古きを偲ぶ Translation: To reminisce about the old days.
The kanji 偲 is a 形声文字 (keisei moji), which means a phono-semantic compound character. It is composed of two parts: a radical (偏 へん) and a phonetic component (旁 つくり). The radical is 忄(りっしんべん - risshinben), which signifies "heart" or "emotion". The phonetic component is 思(し - shi), which means “to think, to consider, to remember”. So the meaning becomes, reflecting on something with feelings in the heart.