Nihongo

Detail Kanji 弔

Level:N1 Low
Strokes:4
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the meaning of mourning, condolences, and offering sympathy for the deceased. It refers to the act of expressing grief or paying respects to someone who has passed away. It also includes the broader sense of sympathy or comforting someone in a time of sadness.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ・チョウ ・Kun-yomi (訓読み): ・とむら-う

Contoh Penggunaan

⚫︎ 弔問 (ちょうもん) Translation: Condolence visit; expressing sympathy. ⚫︎ 弔慰金 (ちょういきん) Translation: Condolence money; a monetary gift given to the bereaved family. ⚫︎ 弔辞 (ちょうじ) Translation: Eulogy; a speech delivered at a funeral.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is a symbol representing a person's head or someone deceased, and the right side is the symbol representing bows. The original meaning was "to comfort" or "to condole". The bow was a part of the traditional funeral ritual, and in the old days people often shot arrows toward the sky. It later became associated with mourning and paying respects to the deceased.

Menu