Nihongo

Detail Kanji 慢

Level:N1 Low
Strokes:14
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the idea of slowness, tardiness, or being slow-paced. It also implies a lack of urgency, a relaxed attitude, or a sense of arrogance and disrespect. It can refer to physical slowness, or it can describe a mental state characterized by carelessness or complacency. The core meaning centers on not being quick or prompt in action or thought.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): マン (man) ・Kun-yomi (訓読み): None, but it is often used with other words.

Contoh Penggunaan

⚫︎ 慢心 Translation: Complacency; overconfidence; arrogance ⚫︎ 怠慢 Translation: Negligence; procrastination; slackness ⚫︎ 慢性的 Translation: Chronic

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいもじ). The left side, 忄 (りっしんべん - りっしんべん), is a radical related to the heart or emotions. The right side, 曼 (まん - man), originally meant "long" or "slow." The combination suggests a heart (忄) that is "slow" or "drawn out" (曼) in its actions or feelings, leading to the meaning of slowness, or the related concepts of arrogance or complacency.

Menu