Nihongo

Detail Kanji 懲

Level:N1 Low
Strokes:18
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the ideas of punishment, discipline, correction, and remorse. It signifies actions taken to correct wrongdoing, to learn from mistakes, or to deter future undesirable behavior. It implies a consequence or a negative experience as a result of a mistake.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ・チョウ (chou) ・Kun-yomi (訓読み): ・こ(り)る (kori(ru)) - to learn from experience, to be chastened ・こ(らす) (kora(su)) - to punish, to discipline

Contoh Penggunaan

⚫︎懲戒処分 Translation: Disciplinary action ⚫︎反省して、二度と過ちは懲りないようにする Translation: Reflect and make sure not to repeat the mistake. ⚫︎懲りない人 Translation: A person who doesn't learn from their mistakes; a persistent offender.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字 - keisei moji). The left side is the radical of "belief, sincerity" (心 - kokoro, shin), and the right side is the phonetic component (呈 - tei, meaning "to present, to offer"). Originally, it might have represented the intention to present one's remorse or regret with a sincere heart to receive a punishment. The meaning then expanded to encompass the act of correcting or punishing.

Menu