The kanji 施 primarily conveys the concept of "to give," "to bestow," "to implement," or "to apply." It often implies an act of offering something, whether it be a service, a gift, or an action, for the benefit of someone or something else. It suggests a proactive effort to provide or execute something. The meaning extends to the action of carrying out a plan or applying a method.

・On-yomi (音読み): シ (shi) ・Kun-yomi (訓読み): ほどこ（す） (hodoko(su))

⚫︎施し Translation: Charity; donation ⚫︎実施 Translation: Implementation; enforcement; carrying out ⚫︎施策 Translation: Measure; policy; program

I am sorry, but I do not have enough reliable information to provide an explanation of the correspondence between the kanji 施 and your native language. Therefore, I will omit this section.

The kanji 施 is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. The left side is a part called 㫃, which is thought to be derived from the character 弋. This component originally meant "to shoot" or "to aim." The right side is 㐱, which is a component that represents numerous things. Therefore, the kanji 施originally represented the action of "shooting arrows" and thus "giving out" or "applying something." Over time, the meaning evolved into the broader sense of "to give," "to bestow," or "to implement."