Nihongo

Detail Kanji 焦

Level:N1 Mid
Strokes:12
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji generally conveys the idea of burning, scorching, or being in a state of agitation or anxiety. It can refer to the physical act of something being burned, but also figuratively to feelings of impatience, worry, or being stressed. It suggests a state of intense heat or emotional distress.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ショウ shou ・Kun-yomi (訓読み): こ(げる) koge(ru) – to burn, scorch; あせ(る) ase(ru) - to be impatient, to be in a hurry

Contoh Penggunaan

⚫︎ 焦げ付く Translation: To burn onto (e.g., food on a pan). ⚫︎ 焦る Translation: To be in a hurry; to be impatient. ⚫︎ 焦土 Translation: Scorched earth; wasteland (after a fire or war).

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字 けいせいもじ). The semantic component is 火 "fire," indicating the character's relation to fire and burning. The phonetic component is 隹 ふるとり, which originally depicted a type of bird. In this case, 隹 is included to represent the sound. Together, they create a character that means "to burn" or "to be scorched".

Menu