Nihongo

Detail Kanji 疎

Level:N1 Mid
Strokes:12
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji generally conveys the idea of "sparse," "thin," "distant," or "estranged." It implies a lack of density, a separation, or a lack of close connection. It can relate to physical spacing, a lack of familiarity or connection, or even a lack of attention or care.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ソ (so) ・Kun-yomi (訓読み): うと.い (uto.i), まば.ら (maba.ra)

Contoh Penggunaan

⚫︎ 疎外感 (sogai-kan) Translation: Feeling of alienation, sense of estrangement. ⚫︎ 疎な人口 (mabara na jinkou) Translation: Sparse population. ⚫︎ 疎遠になる (soen ni naru) Translation: To become estranged, to drift apart.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. The left side is a radical called 疋 (hi, hiku) meaning "foot," "to walk," or "to stride," suggesting movement or distance. The right side is 侖 (ron), which contributes to the sound and perhaps originally implied “thread or strand," which could relate to the idea of "thin" or "sparse." So the combination suggests moving far, or that things are thin or separated in distance. Over time, the meaning evolved to encompass concepts like "distant" and "estranged."

Menu