Nihongo

Detail Kanji 禍

Level:N1 Mid
Strokes:13
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji [禍] primarily conveys the meaning of misfortune, disaster, calamity, or evil. It represents something that brings harm, suffering, or negative consequences.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): (ka) ・Kun-yomi (訓読み): わざわい (wazawai)

Contoh Penggunaan

⚫︎ 災禍 Translation: Disaster, calamity ⚫︎ 禍根 Translation: The root of evil, the source of trouble ⚫︎ 口禍 Translation: Danger caused by one's words; a slip of the tongue

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji [禍] is a 形声文字 (keisei moji), which means it's a character that combines a semantic component (meaning component) and a phonetic component (sound component). ⚫︎ The semantic component is (shimesu), which originally depicted an altar and later came to signify "to show" or "to reveal" and by extension, religious and supernatural matters. ⚫︎ The phonetic component is (ka), which means "fruit" or "result", and gives the sound of the kanji. Together, the combination of these components suggests the "result" or "consequence" that is being "shown" or "revealed" by a supernatural or divine entity; hence, the association with misfortune or disaster. The character thus implies that the negative outcome is often viewed as a result of bad luck, divine retribution, or something beyond human control. The meaning, therefore, developed to describe the negative consequences of actions or events.

Menu