Detail Kanji 病
病
| Level: | N4 Mid |
| Strokes: | 10 |
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
The kanji 病 fundamentally represents "illness," "sickness," or "disease." It embodies the concept of a state of not being healthy, experiencing physical or mental suffering, or having a condition that impairs normal bodily functions. It's a key character in understanding and discussing health-related issues.
・On-yomi (音読み): ビョウ (byō) ・Kun-yomi (訓読み): や(まい) (yama(i)) - This is used as a suffix for the word that means a disease.
⚫︎ 病気 Translation: Illness; sickness; disease. ⚫︎ 病人 Translation: Sick person; patient. ⚫︎ 病院 Translation: Hospital.
The kanji 病 is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいもじ). It combines two parts: ⚫︎The radical 疒 (やまいだれ, yamai-dare), which signifies "sickness" or "disease." This radical is often found at the top of characters related to illness. ⚫︎The phonetic component 丙 (hei), which gives the sound "byō." The original meaning of 丙 is "third" or "fire." The exact connection is debated, but one theory suggests it could be related to the severity or progression of a sickness. The combination of the radical 疒 (disease) with the phonetic component 丙 helps to illustrate the meaning of 病. The development of 病 highlights the historical efforts to depict the concepts related to health and ailment in writing.