Nihongo

Detail Kanji 譲

譲

Level:N1 High
Strokes:20
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji 譲 primarily conveys the idea of "to yield," "to concede," "to give way," or "to transfer." It implies a voluntary relinquishing of something, such as a position, possession, right, or opinion, to someone else. It suggests a sense of generosity, consideration for others, and a willingness to accommodate their needs or desires. It can also imply to give up or to hand over.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ジョウ (jō) ・Kun-yomi (訓読み): ゆず(る) (yuzu(ru))

Contoh Penggunaan

⚫︎譲歩(じょうほ) Translation: Concession, compromise. ⚫︎道を譲る(みちをゆずる) Translation: To give way to someone; to let someone pass. ⚫︎財産を譲る(ざいさんをゆずる) Translation: To bequeath property; to hand over assets.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji 譲 is a phono-semantic compound (形声文字, keisei moji). It is formed by the phonetic component 襄 (jō, meaning "to assist" or "to help"), which lends the sound, and the semantic component 言 (gon, meaning "speech" or "words"), which gives the meaning of the character. Thus, the original meaning of 譲 relates to a speech or a statement in which one gives up something to another. The character reflects the act of speaking with the aim of giving away or yielding something.

Menu