Nihongo

Detail Kanji 辱

Level:N1 High
Strokes:10
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the meanings of "insult," "humiliation," "dishonor," and "to disgrace." It implies a loss of face, a belittling of someone's dignity, or an experience that causes shame. It often relates to situations where one's reputation or pride is damaged.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ジョク (joku) ・Kun-yomi (訓読み): はずかし(める) (hazukashi(meru)) (to disgrace/humiliate), はずかし(い) (hazukashi(i)) (ashamed/shameful)

Contoh Penggunaan

⚫︎ 侮辱 (ぶじょく) Translation: Insult; humiliation. ⚫︎ 屈辱 (くつじょく) Translation: Humiliation; indignity. ⚫︎ 名誉を辱める (めいよをはずかしめる) Translation: To disgrace one's honor.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. It combines the radical 辰 (shin), which originally represented a large clam shell or a tool used for working the earth, and the phonetic component 寸 (sun), which refers to a unit of measurement and also implies a small, less important, or inferior quality. The original meaning of is associated with agriculture and is said to be related to the development of the ground and soil, and the other radical means small and unimportant. The combination then suggests the act of degrading or belittling something, which leads to the meaning of humiliation or disgrace.

Menu