Nihongo

Detail Kanji 釈

Level:N1 High
Strokes:11
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the meaning of "to explain," "to interpret," or "to clarify." It can also relate to "to release" or "to forgive," often in a religious or legal context. The core idea revolves around making something understandable or setting something free.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): シャク (shaku) ・Kun-yomi (訓読み): と(く) (toku) - to explain; ゆる(す) (yurusu) - to forgive, release

Contoh Penggunaan

⚫︎釈明 Translation: Explanation; clarification ⚫︎解釈 Translation: Interpretation; explanation ⚫︎釈放 Translation: Release (from custody); parole

Kesesuaian dengan Bahasa Ibu

I am sorry, but I do not have enough information to accurately assess the correspondence of the kanji with the user's native language.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字, けいせいもじ). The semantic component is 釆 (a hand grasping, or to grab), and the phonetic component is 睪 (which suggests sound or measurement). This combination creates the meaning "to explain something and make the explanation clearer." Over time, the original meaning of "to explain" broadened to include "to release" or "to pardon," particularly in religious and legal contexts.

Menu