Nihongo

Detail Kanji 運

Level:N4 High
Strokes:12
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji represents the concept of "luck," "fate," "transport," or "to carry." It encompasses the idea of things being carried or moved, whether literally or figuratively, as well as the element of chance and the unfolding of events. It can imply both the active movement of something and the passive experience of circumstances.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ウン (un) ・Kun-yomi (訓読み): はこ.ぶ (hako.bu) – to carry, to transport

Contoh Penggunaan

⚫︎ 運命 (unmei) Translation: fate; destiny ⚫︎ 運動 (undō) Translation: exercise; movement; physical training ⚫︎ 運ぶ (hakobu) Translation: to carry; to transport

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound. It combines two elements: ⚫︎ 辶 (しんにょう - shinnyō): This radical, located on the left side, signifies "movement" or "road". It implies the act of going or traveling. ⚫︎ 軍 (gun): This part provides the sound element and also contributes meaning relating to "military" or "army", suggesting organized movement and order. Putting these elements together, originally depicted the organized movement or transport of things, such as supplies or soldiers, and evolved to encompass the broader meanings of fate, luck, and general movement.

Menu