Nihongo

学生であれ社会人であれ学び続けることが大切です。
- Whether you are a student or a working adult, it’s important to keep learning.

学生であれ社会人であれ学び続けることが大切です。
Whether you are a student or a working adult, it’s important to keep learning.

This Japanese sentence "学生であれ社会人であれ学び続けることが大切です。" means "Whether you are a student or a working adult, it’s important to keep learning." in English. It is an N1 High-level example sentence.

Level: N1 High
Words Contained
AI Explanation
Sentence

学生であれ社会人であれ学び続けることが大切です。 meaning: It is important to continue learning, whether you are a student or a working adult.

~であれ~であれ (are… are…)

This is an N1-level grammar point used to express "whether…or…," "regardless of…," or "even if…." It emphasizes that the same thing applies in both situations. ⚫︎ Structure: 名詞/動詞の辞書形/形容詞の連用形 + あれ + 名詞/動詞の辞書形/形容詞の連用形 + あれ ⚫︎ The forms used before あれ can be: * Nouns * Verbs in dictionary form (plain form) * i-adjectives in their conjunctive form (stem + く/く + あれば) * na-adjectives in their conjunctive form (stem + で/で + あれば) ⚫︎ Example: * 雨であれ風であれ、試合は決行します。 - Regardless of rain or wind, the game will be held. * 行こうが行くまいが行くがいい。- Whether you go or not, it's fine. * 好きであれ嫌いであれ、やらなければならない。- Whether you like it or not, you have to do it.

学び続ける (manabi-tsuzukeru): Verb Compound + 続ける (tsuzukeru)

This grammar point uses the verb conjugation "-続ける (tsuzukeru)" which means "to continue to do something." It combines with the stem form of a verb. * Structure: Stem form of a verb + 続ける * The meaning changes depending on the first verb. * Example: * 食べ続ける - to keep eating * 走り続ける - to keep running * 勉強し続ける - to continue studying * In the sentence 学び続ける: It means "to keep learning," or "to continue to learn".

ことが大切です (koto ga taisetsu desu): "It is important that..."

This grammar point uses the structure こと (koto) + が + 大切です (taisetsu desu) to express "it is important that..." or "the important thing is...". こと is a nominalizer that turns a verb phrase into a noun. ⚫︎ Structure: (Verb phrase in plain form/Adjective) + こと + が + 大切です/必要です/重要です... ⚫︎ Example: * 健康であることが大切です。 - It is important to be healthy. * 毎日復習することが大切です。 - It is important to review every day.

Particles: で (de), が (ga)

This sentence utilizes particles to establish grammatical relationships between words and phrases. ⚫︎ で (de): * Functions: * Indicates the location of an action (although not directly in this sentence). * Indicates a means or method. * Indicates a reason or cause. * In this sentence, it functions to link the two nouns, 学生 and 社会人, showing the condition. ⚫︎ が (ga): * Functions: * Marks the subject of the sentence. * Marks the subject of a subordinate clause. * Indicates contrast (though not in this sentence). * In the sentence, が marks 学び続けること as the subject of the sentence.

Conjugation of adjectives: 大切 (taisetsu) is an adjectival noun

Adjectival nouns, also called "na-adjectives", modify nouns and behave differently from i-adjectives. ⚫︎ 形容動詞 (keiyou-doushi): * Often end in the adjectival suffix -な before modifying a noun. * Are conjugated similarly to verbs with the polite form and various other conjugations. ⚫︎ 大切 (taisetsu) is an adjectival noun meaning "important". * It's the stem in this sentence. * In this sentence, the polite form is used, です (desu).

Menus