回数券(かいすうけん、kaisuuken)
- 次数券
Romaji:
日语:
Kana:
KAISUUKEN
回数券
かいすうけん
回数券(かいすうけん,罗马音:kaisuuken)在日语中的意思是"次数券"。它是N3 高级别的名词。
| 含义: | 次数券 |
| 等级: | N3 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
回数券的意思是预先购买一定次数的票券,通常用于交通工具、服务行业等。购买回数券可以享受折扣或优惠,比单次购买更划算。 购买后,每次使用时需要扣除一张或一定数量的回数券。
⚫︎ 電車で通勤しているので、定期券ではなく、回数券を買っています。 翻译:因为我乘电车通勤,所以没有买定期票,而是买了回数券。 ⚫︎ 美容院の回数券を買うと、施術料金が割引になります。 翻译:购买美容院的回数券,可以享受施術费用的折扣。 ⚫︎ バスの回数券は、現金で払うより少し安いです。 翻译:购买巴士的回数券比用现金支付稍微便宜一些。
回数券通常用于以下情况: ⚫︎ 乘坐公共交通工具(例如:电车、巴士)时,频繁使用。 ⚫︎ 在美容院、按摩店等服务行业,长期需要享受服务时。 ⚫︎ 某些娱乐设施(例如:游泳馆、健身房),经常使用。 在购买时,通常会询问售票员或工作人员关于回数券的种类、价格、有效期限等信息。使用时,按照规定将回数券交给工作人员或插入机器。
回数券通常写作汉字,读音是かいすうけん。 ⚫︎ 回:表示次数。 ⚫︎ 数:表示数量。 ⚫︎ 券:表示票券。 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ チケット(ticket):泛指票券,不一定是回数券。 ⚫︎ プリペイドカード(prepaid card):预付卡,可以用于多种服务,功能上与回数券相似。 ⚫︎ 定期券(ていきけん,teikiken):定期票,仅限一段时间内使用交通工具。
没有明确的反义词,但可以理解为: ⚫︎ 单次券:每次单独购买的票券。
このバスの回数券は、どこで買えますか? ・翻译: 这个巴士的回数券在哪里可以买到? ・说明: 询问购买地点。
回数券が期限切れになってしまった。 ・翻译: 回数券过期了。 ・说明: 说明回数券有使用期限。
回数券是由表示“次数”的回数和表示“票券”的券组合而成的复合词。