Nihongo

間違えます(まちがえます、machigaeまsu)
- 犯错

Romaji:

日语:

Kana:

MACHIGA

間違

まちが

E

え

え

MA

ま

ま

SU

す

す

間違えます(まちがえます,罗马音:machigaeまsu)在日语中的意思是"犯错"。它是N4 低级别的动词(第2组)。

含义:犯错
等级:N4 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:machigaeまsu

平假名:まちがえます

敬体-form
(ます形)
まちがえます間違えます。make a mistake.
基本形-form
(辞書形)
間違えるmake a mistake
て形-form
(て形)
間違えて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
間違えないnot make a mistake

高级变形

过去形-form
(た形)
間違えたmake a mistaked
终止形-form
(終止形)
間違える。make a mistake.
条件形-form
(仮定形)
間違えればif make a mistake
意志形-form
(意志形)
間違えよう !let's make a mistake
命令形-form
(命令形)
間違えろ !make a mistake !
AI 解说
含义

間違えます (まちがえます) 的意思是“搞错”、“弄错”、“犯错”或者“误解”。 它表示在做某事、回答问题或者理解某事物时出现了错误。 間違えます 可以用于各种情况,从日常对话到正式场合。

例子

⚫︎ 答えを間違えました。 翻译: 我答错了。 ⚫︎ 道を間違えて、違う場所にきました。 翻译: 我走错了路,来到了不同的地方。 ⚫︎ 名前を間違えてすみません。 翻译: 抱歉,我弄错了你的名字。

用法

⚫︎ 間違えます 通常用于表示某个行为或陈述是不正确的。 ⚫︎ 可以用于描述动作、信息、理解上的错误。 ⚫︎ 間違えます 是动词,需要根据时态和语境进行变位。 ⚫︎ 经常与对象助词"を"连用,例如問題を間違えます(搞错问题)。 ⚫︎ 也可以与格助词"で"、"に" 连用,例如テストで間違えます(在考试中出错),先生の言うことを間違えます(误解老师说的话)。

写法

⚫︎ 通常写作間違えます。 ⚫︎ 用汉字和假名混合书写。 ⚫︎ 也可以仅用平假名书写: まちがえます。 ⚫︎ 词干是間違う(まちがう),词尾是表示现在时、将来时的-えます ⚫︎ 間違えます 是动词間違う(まちがう)的ます形,表示敬体。

近义词

⚫︎ 誤る(あやまる): 犯错,出错(较为正式) ⚫︎ 失敗する(しっぱいする): 失败 ⚫︎ 間違う(まちがう): 搞错,弄错 (原形)

反义词

⚫︎ 正しい(ただしい): 正确的 ⚫︎ 合っている(あっている): 对的,正确的

例句1

試験で計算を間違えてしまいました。 ・翻译: 在考试中,我算错了。 ・说明: 使用了过去时的表达,表示已经发生的错误。

例句2

すみません、この漢字の読み方を間違えました。 ・翻译: 抱歉,我弄错了这个汉字的读法。 ・说明: 表示对信息的误解。

词源

⚫︎ 間違えます 由动词間違う(まちがう)变化而来。 ⚫︎ 間違う(まちがう)由間(ま,“间隔”的意思)和違う(ちがう,“不同”的意思)组合而成,意思是“两者之间有差距,不对”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud