Nihongo

迷います(まよいます、mayoiまsu)
- 迷路

Romaji:

日语:

Kana:

MAYO

迷

まよ

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

迷います(まよいます,罗马音:mayoiまsu)在日语中的意思是"迷路"。它是N4 高级别的动词(第1组)。

含义:迷路
等级:N4 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:mayoiまsu

平假名:まよいます

敬体-form
(ます形)
まよいます迷います。get lost.
基本形-form
(辞書形)
迷うget lost
て形-form
(て形)
迷って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
迷わないnot get lost

高级变形

过去形-form
(た形)
迷ったget losted
终止形-form
(終止形)
迷う。get lost.
条件形-form
(仮定形)
迷えばif get lost
意志形-form
(意志形)
迷おう !let's get lost
命令形-form
(命令形)
迷え !get lost !
AI 解说
含义

迷います的意思是“犹豫”、“迷茫”、“困惑”、“迷惑”。它表达了在多个选择之间难以做出决定,或者对某事感到不确定、不清楚的状态。 迷います 也可以表示在方向或道路上迷路。

例子

⚫︎ どちらの道に進むか、迷います。 翻译:我在犹豫该走哪条路。 ⚫︎ 将来についてまだ迷っています。 翻译:我还在对未来感到迷茫。 ⚫︎ 道に迷いました。 翻译:我迷路了。

用法

⚫︎ 当你面临选择,难以决定的时候可以使用 迷います。 ⚫︎ 当你对事情不确定或感到困惑的时候可以使用 迷います。 ⚫︎ 当你在寻找方向或位置,迷路的时候,可以用 迷います。 ⚫︎ 迷う是其动词原形。 ⚫︎ 可以用各种形式的动词变化,例如 迷って(犹豫地)、迷わない(不犹豫)、迷った(犹豫了)等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 迷います。 ⚫︎ 也可以写成平假名 まよいます。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(おく日语:送り仮名)固定是 います。

近义词

⚫︎ 犹豫(yóu yù):表示在考虑事情时迟疑不决。 ⚫︎ 困惑(kùn huò):表示对事情感到不理解。 ⚫︎ 踌躇(chóu chú):表示犹豫不决,不敢行动。

反义词

⚫︎ 决断(jué duàn):果断地做出决定。 ⚫︎ 明确(míng què):清楚、确定。 ⚫︎ 肯定(kěn dìng):确定,认同。

例句1

どちらの大学を受験するか、まだ迷っています。 ・翻译:我还在犹豫要报考哪所大学。 ・说明:这句话表示在选择大学时犹豫不决。

例句2

たくさんの選択肢があって、どれにしようか迷います。 ・翻译:有这么多选择,我真不知道该选哪个。 ・说明:这句话描述了由于选择过多而感到困惑的状态。

词源

“迷”字在中文中有“迷惑、迷失”的意思。“います”是日语动词的词尾,表示动作正在进行或状态。 迷います是由汉字“迷”和动词词尾“います”组合而成的,表示“陷入迷惑状态”、“犹豫不决”等。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud