負けます（まけます、makeまsu）
- 输
Romaji:
日语:
Kana:
MA
負
ま
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
負けます（まけます，罗马音：makeまsu）在日语中的意思是"输"。它是N4 中级别的动词（第2组）。
| 含义: | 输 |
| 等级: | N4 中 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：makeまsu
平假名：まけます
敬体-form (ます形) | まけます負けます。lose. |
基本形-form (辞書形) | 負けるlose |
て形-form (て形) | 負けて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 負けないnot lose |
高级变形
过去形-form (た形) | 負けたlost |
终止形-form (終止形) | 負ける。lose. |
条件形-form (仮定形) | 負ければif lose |
意志形-form (意志形) | 負けよう !let's lose |
命令形-form (命令形) | 負けろ !lose ! |
AI 解说
負けます 負けます 的意思是“输”、“败北”。它表达的是在竞争、比赛或游戏中失败，未能取得胜利的状态。也常用于指在与他人辩论、谈判等过程中屈服、认输的意思。
⚫︎ 試合に 負け ました。 翻译：比赛 输 了。 ⚫︎ ゲームで 負け た。 翻译：在游戏中 输 了。 ⚫︎ 交渉に 負け ました。 翻译：在谈判中 输 了。
⚫︎ 在体育比赛、游戏、竞争等场合，表示失败时使用。 ⚫︎ 也可用于表示在争论、谈判中，因无法胜过对方而妥协、认输。 ⚫︎ 通常用作动词，需要根据时态和敬语程度进行变形。
⚫︎ 通常写作汉字: 負 (ふ - fu -) 和平假名: けます (けます - kemasu)。 ⚫︎ 完整形式: 負けます 負けます。 ⚫︎ 动词原型为負ける (まける - makeru)。 ⚫︎ 其否定形式为負けません (まけません - makemasen)。 ⚫︎ 过去式为負けました (まけました - makemashita)。
⚫︎ 敗れる (やぶれる - yabureru)：更正式的“失败”，常用于书面语。 ⚫︎ 負ける 負ける 的口语程度比敗れる略高。
⚫︎ 勝つ (かつ - katsu)：赢，获胜。 ⚫︎ 勝利する (しょうりする - shouri suru)：取得胜利，胜利，更正式的说法。
彼はテニスでいつも 負け てしまう。 ・翻译：他在网球比赛中总是 输 。 ・说明：此句表示“他”在网球比赛中经常 失败 。
あのチームは強くて、なかなか 負け ない。 ・翻译：那个队很强，不容易 输 。 ・说明：此句描述了某个队伍实力强大，不容易被打败。
⚫︎ 負ける 負ける 由动词 負う (おう - ou -) 派生而来，原意是“承担”、“背负”。 ⚫︎ 在日语中，引申为“承担失败的结果”，最终演变成“输”、“失败”的意思。