单词详情

“女” 在中文里对应的是女性、女人，或者雌性。在日本语中，女指的是女性，可以用来指代女人、女孩或者雌性动物。它是一个非常基础的词汇，在日常生活中经常用到。

⚫︎ あの女の人は誰ですか。 翻译： 那女人是谁？ ⚫︎ 女の子が公園で遊んでいます。 翻译： 女孩子在公园里玩。 ⚫︎ 猫は女です。 翻译： 这只猫是雌性的。

⚫︎ 在谈论女性、女孩或者雌性动物时都可以使用女。 ⚫︎ 女通常可以单独使用，也可以与其他词语组合，构成复合词，例如 女の人（女人）、女の子（女孩）等等。 ⚫︎ 使用女时，需要根据语境来判断具体指代的是女人、女孩还是雌性动物。

⚫︎ 基本写法：汉字女, 平假名 おんな。 ⚫︎ 女 没有片假名形式。 ⚫︎ 在复合词中，有时会使用女性或者女児这样的词语，表示更正式的用法。

⚫︎ 女性（じょせい）：女性，更正式的说法。 ⚫︎ 女の子（おんなのこ）：女孩。

⚫︎ 男（おとこ）：男性，男人。

私の姉はとても優しい女です。 ・翻译：我的姐姐是个非常温柔的女人。 ・说明：这句话描述了作者的姐姐是一位温柔的女性。

この女優さんは美しい。 ・翻译：这位女演员很漂亮。 ・说明：这句话描述了这位女性演员很漂亮。

“女” 的汉字字形来源于象形文字，描绘的是一个跪坐的女性形象。它在古代就代表着女性。