Nihongo

本当(ほんとう、hontou)
- 真的

Romaji:

日语:

Kana:

HONTOU

本当

ほんとう

本当(ほんとう,罗马音:hontou)在日语中的意思是"真的"。它是N4 低级别的名词。

含义:真的
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

本当 (ほんとう)是一个日语形容动词,表示“真实”、“真诚”、“确实”的意思。它可以用来表达对事实的肯定、对情感的真挚、或者强调某事的真实性。 ⚫︎ 基本含义:真实,事实,真相 ⚫︎ 引申含义:真诚,真心,认真 ⚫︎ 在不同的语境下,可以理解为“真的”、“真的吗”、“实际上”、“确实是”等等。

例子

⚫︎ それは本当ですか? 翻译:那是真的吗? ⚫︎ 本当においしい! 翻译:真的很好吃! ⚫︎ 彼は本当の事を言った。 翻译:他说的是实话。

用法

⚫︎ 作为形容动词使用时,通常修饰名词,例如: 本当のこと(真实的事情) ⚫︎ 也可以单独使用,表示对某事的肯定或惊讶,例如: 本当?(真的吗?) ⚫︎ 在表达真诚情感时,常与副词搭配使用,例如: 本当にありがとう(真的非常感谢) ⚫︎ 可以构成不同的句式,例如: 本当のところ(实际上) 本当は(实际上) 本当の気持ち(真实的想法)

写法

⚫︎ 主要写法是汉字本当([本当]),读音为ほんとう。 ⚫︎ 也可以使用平假名ほんとう书写。 ⚫︎ 一般没有片假名写法。 ⚫︎ 送假名“う”是固定形式。

近义词

⚫︎ 真実(しんじつ): 真实,真理,强调事实的准确性。 ⚫︎ 事実(じじつ): 事实,指已经发生或存在的事。 ⚫︎ 本当らしい(ほんとうらしい): 似乎是真的,看起来是真的。 ⚫︎ まじ(口语): 真的,较随便的说法。

反义词

⚫︎ 嘘(うそ): 谎言,假话。 ⚫︎ 偽(いつわり): 虚假,伪造。 ⚫︎ 架空(かくう): 虚构,杜撰。

例句1

[本当]に嬉しいです。 ・翻译:真的很高兴。 ・说明:这句话表达了内心的真实情感,使用了形容动词本当来强调高兴的程度。

例句2

[本当]ですか?信じられない。 ・翻译:真的吗?真不敢相信。 ・说明:用[本当]询问,表示对听到事情的怀疑或者惊讶。

词源

⚫︎ 本当由汉字“本”和“当”组成。 ⚫︎ “本”表示“基本”、“根本”,引申为“原本”、“实际”。 ⚫︎ “当”表示“合适”、“应该”、“符合”。 ⚫︎ 合起来表示“原本符合”、“原本就应该如此”,最终引申为“真实”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud