本社（ほんしゃ、honsha）
- 总公司

本社是指公司的总公司、总办事处或者总部。它通常是公司进行管理和决策的核心场所，统筹公司的整体运营。在很多情况下，企业会在一个城市设立本社以方便管理全国或全球的业务。在中文里，对应于“总部”、“总公司”的意思。

⚫︎株式会社[本社]は東京にあります。 翻译：株式会社的[本社]在东京。 ⚫︎彼は[本社]に転勤になりました。 翻译：他调到[本社]工作了。

⚫︎ 谈论公司架构时，经常会用到本社。 ⚫︎ 在介绍公司信息、工作地点或者人事变动时，可以使用本社。 ⚫︎ 当需要强调公司总部时，可以使用本社来明确指出。

⚫︎ 本社的标准写法是汉字。 ⚫︎ 读音是ほんしゃ(honsha)。 ⚫︎ 通常不使用平假名或者片假名书写。

⚫︎ 本社没有非常直接的近义词，具体取决于语境。 ⚫︎ 可以用“总部”、“总公司”来代替。

⚫︎ 在某些语境下，“分公司”、“办事处”可以被认为是本社的反义词。

[本社]の決定に従い、新しいプロジェクトを開始します。 ・翻译：按照[本社]的决定，我们将开始一个新的项目。 ・说明：这句话强调了由公司总部做出决策，以及执行的计划。

[本社]から新しい経営方針が発表されました。 ・翻译：从[本社]发布了新的经营方针。 ・说明：这句话说明了新的管理政策是由总部提出的。

“本”在这里是“主要的、根本的”意思，“社”是“公司、会社”的意思。 [本社]字面意思就是主要的公司，也就是总公司。