Nihongo

文章(ぶんしょう、bunshou)
- 文章

Romaji:

日语:

Kana:

BUNSHOU

文章

ぶんしょう

文章(ぶんしょう,罗马音:bunshou)在日语中的意思是"文章"。它是N4 中级别的名词。

含义:文章
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

文章 这个词在日语中,主要指的是“文章”、“文字作品”或者“写作”。 它涵盖了从短小的句子到长篇大论的各种文本,比如小说、论文、新闻报道、电子邮件等等。 它强调的是使用文字来表达思想、传递信息。 文章 可以理解为用文字记录下来的内容。 ⚫︎ 文章的核心在于文字的组织和表达。 ⚫︎ 文章可以是正式的,也可以是非正式的,取决于语境。 ⚫︎ 文章可以用于各种目的,包括叙述、描述、解释、论证等等。

例子

⚫︎ この文章は難しい。 翻译: 这篇文章很难。 ⚫︎ 彼女は素晴らしい文章を書く。 翻译: 她写得一手好文章。 ⚫︎ 文章を校正する。 翻译: 校对文章。

用法

在日语中,使用 文章 时,通常用于谈论文本作品本身,或者写作行为。 ⚫︎ 你可以使用 文章 来描述你正在阅读的文字内容。 ⚫︎ 你可以使用 文章 来评价某人写作的水平。 ⚫︎ 你可以使用 文章 来指代一篇具体的作品。 ⚫︎ 文章 可以单独使用,也可以和其他词语搭配,例如,文章力 (writing ability, 写作能力) 。

写法

⚫︎ 文章 的标准写法是汉字 文章,读作 ぶんしょう (bunshou)。 ⚫︎ 一般情况下,不会使用平假名或者片假名来书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有 okurigana (送假名) 的变化。

近义词

⚫︎ 論文(ろんぶん):论文 ⚫︎ 記述(きじゅつ):记述 ⚫︎ 原稿(げんこう):原稿,文稿 ⚫︎ テキスト (tekisuto): 文本(来自英语 "text")

反义词

没有直接的反义词,因为 文章 是指具体的内容或形式,没有绝对相反的概念。 倒是可以从写作的角度,提到 “不会写文章 (文章が下手 – bunshou ga heta)”,即写文章写的不好。

例句1

この文章は長すぎるので、短くしてください。 ・翻译: 这篇文章太长了,请缩短一下。 ・说明: 强调对文章篇幅的要求,需要进行修改。

例句2

彼女の文章はいつも分かりやすい。 ・翻译: 她的文章总是很容易理解。 ・说明: 评价文章的质量,表示文章清晰易懂。

词源

文章 这个词是由两个汉字组成的: “文” 和 “章”。 “文” 指的是文字、文章,而 “章” 指的是篇章、条理。 组合在一起,就形成了 “文字作品” 或者 “有条理的文字” 的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud