Nihongo

普通(ふつう、futsuu)
- 普通

Romaji:

日语:

Kana:

FUTSUU

普通

ふつう

普通(ふつう,罗马音:futsuu)在日语中的意思是"普通"。它是N4 低级别的名词。

含义:普通
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

普通这个词,在中文里通常对应“普通”、“平常”、“一般”的意思,表示事物符合常规、不特别、不特殊,或者事物达到平均水平。也可以用来描述某种状态、情况、或者方式。 普通的含义广泛,需要根据语境来理解其具体含义。

例子

⚫︎ 今日の天気は普通です。 翻译: 今天的天气很普通。 ⚫︎ あの店の料理は普通においしいです。 翻译: 那家店的菜味道一般好吃。 ⚫︎ 私は普通の会社員です。 翻译: 我是普通的上班族。

用法

⚫︎ 普通通常用于描述事物的状态、质量、程度,以及人的身份、行为等。 ⚫︎ 使用时需要根据具体情况选择合适的语境。例如,描述天气时,表示“今天的天气很正常”,描述食物时,表示“味道一般”,描述人时,表示“是普通人”等等。 ⚫︎ 可以用作形容动词,修饰名词,也可以用作副词,修饰动词或者形容词。 ⚫︎ 使用时需要注意语气的表达,普通本身是比较中性的词语,但根据语气的不同,可以表达出肯定、否定或者无奈等不同的情感。

写法

⚫︎ 普通的汉字写法是“普通”,读音是ふつう(futsuu)。 ⚫︎ 通常用平假名书写读音,但在书面语中,通常使用汉字。

近义词

⚫︎ 一般的 (Ippanteki na) - 一般的 ⚫︎ 平凡な (Heibon na) - 平凡的 ⚫︎ いつも通り (Itsumo doori) - 和往常一样 ⚫︎ 平均的 (Heikinteki na) - 平均的 ⚫︎ 並 (Nami) - 一般,普通

反义词

⚫︎ 特別な (Tokubetsu na) - 特别的 ⚫︎ 珍しい (Mezurashii) - 罕见的,不寻常的 ⚫︎ 異常な (Ijō na) - 异常的 ⚫︎ 格別 (Kakubetsu) - 特别,格外

例句1

この店のラーメンは普通盛りで十分です。 ・翻译:这家店的拉面普通份就足够了。 ・说明:这里普通盛り (futsuu mori) 指的是拉面的普通份量,与“大盛り”(大份)相对。

例句2

試験の結果は普通でした。 ・翻译:考试结果很普通。 ・说明: 这句话表示考试成绩达到了平均水平,没有特别好,也没有特别差。

词源

普通一词源自汉字,在中国古代汉语中就有“普通”的用法,后传入日本,并被日本人借用。其含义也与中文基本一致,都是指一般、平常、不特殊。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud