不足（ふそく、fusoku）
- 不足

不足 这个词在日语中，主要意思是“不够”、“不足”、“缺乏”。 它表示某种事物在数量、质量或程度上没有达到预期的或需要的程度，也可以表示缺少某种必要的东西。 不足 既可以用来形容客观存在的不够，也可以用来形容主观上的不满足。 ⚫︎ 总结来说，不足的核心含义是“不满足期望值”或“缺少”。

⚫︎ 食料不足 で困っています。 翻译： 由于食物不足，我们遇到了麻烦。 ⚫︎ 経験が不足 しているため、この仕事は難しいです。 翻译： 由于缺乏经验，这项工作很困难。 ⚫︎ 睡眠不足 が原因で体調が悪いです。 翻译： 因为睡眠不足，身体状况很差。

⚫︎ 在日常会话中，不足 可以用于描述各种情况，比如： * 物品不够（数量 不足） * 技能不够（能力 不足） * 时间不够（时间 不足） * 对某事感到不满（满足感 不足） ⚫︎ 不足通常以名词形式出现，与动词搭配使用，构成动宾结构。例如：“食料が 不足 している”（食物不足了）。 ⚫︎ 也可以直接用作形容动词，修饰名词，例如：“ 不足 な経験”（不足 的经验）。

⚫︎ 不足 既可以使用汉字，也可以使用平假名。 ⚫︎ 汉字写法： 不足 ⚫︎ 平假名写法： ふそく ⚫︎ 一般情况下，我们使用汉字。 在某些情况下，为了强调或者方便儿童阅读，也可能会使用平假名。 ⚫︎ 不足 没有其他写法，也没有 okurigana 的变化。

⚫︎ 欠ける（かける）： 缺少，不足 ⚫︎ 足りない（たりない）：不够 ⚫︎ 乏しい（とぼしい）： 贫乏，缺乏，不足 ⚫︎ 不足している（ふそく している）： 正在 不足 中

⚫︎ 十分（じゅうぶん）： 足够，充足 ⚫︎ 足りる（たりる）：够了，足够 ⚫︎ 豊富（ほうふ）：丰富，充足

資金が不足 して、新しいプロジェクトを始められません。 ・翻译：由于资金 不足，我们无法启动新的项目。 ・说明：这句话说明了由于资金的缺少而导致无法进行新项目的启动。

このレポートは情報が不足 している。 ・翻译：这份报告的信息 不足。 ・说明：这句话强调了报告中信息量不够。

⚫︎ 不足 是由两个汉字组成的： * “不”（ふ）： 否定词，表示“不”、“没有”。 * “足”（そく）：表示“足”、“够”、“满足”。 ⚫︎ 因此，不足 字面上的意思是“不满足”或者“不够”。 这个词汇的词源很简单，直接表达了“不满足”的意思。