不思議な（ふしぎな、fushigina）
- 不可思议的

不思議な在中文里，主要意思是“不可思议的”、“奇怪的”、“神秘的”、“不可理解的”。它描述的是超出常理、不同寻常的事物或现象。 [不思議な] 既可以形容具体的事物，也可以形容抽象的概念，如感觉、想法等。它强调的是一种与通常经验或预期不同的状态。

⚫︎不思議な夢を見た。 翻译：我做了一个奇怪的梦。 ⚫︎あの人は不思議な力を持っている。 翻译：那个人拥有不可思议的力量。 ⚫︎この絵は不思議な魅力がある。 翻译：这幅画有种神秘的魅力。

不思議な通常用于修饰名词，表示名词所代表的事物具有 [不思議な] 特质。 在口语和书面语中都可以使用。 它常用于表达对某事的惊讶、好奇或不理解，语气相对柔和，不会给人带来强烈的负面情绪。

不思議な的写法如下： ⚫︎ 平假名： ふしぎな ⚫︎ 汉字： 不思議な 通常情况下，用汉字加平假名书写，即“不思議な”。没有其他的书写方式。送假名（おくりがな）固定为“な”。

⚫︎ 奇妙（qí miào）：奇特而微妙。 ⚫︎ 奇怪（qí guài）：跟平常不同的；出乎意料的。 ⚫︎ 不可思议（bù kě sī yì）：无法想象，难以理解。 ⚫︎ 神秘（shén mì）：难以理解的，高深莫测的。 ⚫︎ 珍奇（zhēn qí）：稀有而奇特的。

⚫︎ 普通（pǔ tōng）：一般的，常见的。 ⚫︎ 正常（zhèng cháng）：合乎常态的，没有异常的。 ⚫︎ 明确（míng què）：清楚而确定的。

この映画は不思議な雰囲気がある。 ・翻译：这部电影有一种不可思议的氛围。 ・说明：形容电影所营造的气氛，超出了日常经验的范畴。

彼女の言動はいつも不思議な ・翻译：她的言行总是令人感到不可思议。 ・说明：形容某人的行为举止不同寻常，难以理解。

“不思議”这个词是由“不”（否定）+“思議”（思考，思索）构成，意思是“无法思议”。加上形容动词的词尾“な”，就变成了形容词“不思議な”。