Nihongo

表示(ひょうじします、hyoujishimasu)
- 显示

Romaji:

日语:

Kana:

HYOUJISHIMASU

表示

ひょうじします

表示(ひょうじします,罗马音:hyoujishimasu)在日语中的意思是"显示"。它是N4 低级别的动词(第3组)。

含义:显示
等级:N4 低
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hyoujishimasu

平假名:ひょうじします

敬体-form
(ます形)
ひょうじします表示します。display.
基本形-form
(辞書形)
表示するdisplay
て形-form
(て形)
表示して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
表示しないnot display

高级变形

过去形-form
(た形)
表示したdisplayed
终止形-form
(終止形)
表示する。display.
条件形-form
(仮定形)
表示すればif display
意志形-form
(意志形)
表示しよう !let's display
命令形-form
(命令形)
表示しろ !display !
AI 解说
含义

表示(ひょうじ) 意思是指显示、展现、表明、表达。它可以指用文字、图像、声音等方式呈现信息,也可以指通过言语、行动等方式表达自己的想法、观点或情绪。表示 侧重于将信息、状态或情感呈现出来,让其他人看到、听到或理解。

例子

⚫︎ 画面にエラーが表示されました。 翻译:画面上显示了错误。 ⚫︎ この地図は現在の位置を表示します。 翻译:这张地图显示了当前位置。 ⚫︎ 彼は感謝の気持ちを言葉で表示した。 翻译:他用言语表达了感谢之情。

用法

⚫︎ 表示通常用于描述显示在屏幕上、展示在眼前或者表达出来的东西。 ⚫︎ 在日常会话中,可以用于说明各种各样的信息呈现,比如网页上的内容、地图上的位置、或者一个人的情绪。 ⚫︎ 需要注意的是,表示有时可以单独使用,例如: ⚫︎ 表示! - 表示! (提示信息的意思) ⚫︎ 但是,更多情况下,它会与其他动词搭配使用,构成复合动词,比如 表示する (表示する,即"显示"、"表达")。

写法

⚫︎ 表示通常用汉字书写,读作 ひょうじ。 ⚫︎ 也可以使用平假名 ひょうじ 或者 片假名 ヒョウジ (用于强调或外来语)。 ⚫︎ 动词形式通常写成 表示する (表示する)。 ⚫︎ 送假名(送り仮名,okurigana)是 する

近义词

⚫︎ 示す(しめす): 指出,展示,表明。 ⚫︎ 表現する(ひょうげんする): 表达,表现。 ⚫︎ 現れる(あらわれる): 出现,显现。 ⚫︎ 提示する(ていじする): 提示,显示。

反义词

⚫︎ 隠す(かくす): 隐藏,遮盖。 ⚫︎ 消す(けす): 消除,抹去。 ⚫︎ 非表示にする(ひひょうじにする): 隐藏,不显示。

例句1

このボタンを押すと、詳細情報が表示されます。 ・翻译:按下这个按钮,会显示详细信息。 ・说明:这句话说明了通过操作按钮来触发信息表示。

例句2

彼女は悲しい気持ちを顔の表情に表示した。 ・翻译:她把悲伤的心情表现在了脸部表情上。 ・说明:这句话描述了情感通过表情表示出来。

词源

表示 由汉字组成,“表” 指“外在的,表面上的”, “示” 指“显露,显示”。组合在一起,就形成了“显露于外,让别人看到或知道” 的意思,即 表示。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud