表現（ひょうげんします、hyougenshimasu）
- 表达

表現（ひょうげん）的意思是“表现”、“表达”、“表现方式”、“表达方式”等。它指的是通过语言、行动、艺术等方式，将思想、感情、想法等呈现出来。 它可以是具体的，也可以是抽象的，强调的是将内在的东西外化。 表現 可以指代这种行为，也可以指代这种结果。 ⚫︎ 总结来说， 表現 涵盖了从内部到外部，从思考到实际呈现的整个过程。

⚫︎ 彼女は自分の気持ちを言葉で表現するのが苦手です。 翻译： 她不善于用语言 表現 自己的感情。 ⚫︎ この絵は作者の深い悲しみを表現している。 翻译： 这幅画 表現 了作者深深的悲伤。 ⚫︎ 彼は舞台で素晴らしい演技を表現した。 翻译： 他在舞台上 表現 了精彩的演技。

⚫︎ 表現在日常会话和写作中都很常用。 ⚫︎ 通常用来描述如何表达自己的想法、感情，或者描述艺术作品如何传递信息。 ⚫︎ 可以用于各种语境，例如：描述用语言 表現 思想，用绘画 表現 情感，或者用音乐 表現 情绪。 ⚫︎ 在谈论某人是否善于表达时，也可以使用。

⚫︎ 表現使用汉字书写。 ⚫︎ 汉字： 表現 ⚫︎ 读音： ひょうげん ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。 助词通常不会改变汉字的书写。

⚫︎ 表达 (bǎo dá): 表达，陈述。更偏向于用语言明确地传达。 ⚫︎ 表示 (biǎo shì): 表示，意味着。表示某种意思或态度。 ⚫︎ 反映 (fǎn yìng): 反映，反映。侧重于客观情况的呈现。 ⚫︎ 体现 (tǐ xiàn): 体现，体现。通常指内在特质的显现。 ⚫︎ 显现 (xiǎn xiàn): 显现，呈现。强调某种事物变得明显。

⚫︎ 隐藏 (yǐn cáng): 隐藏，掩饰。 ⚫︎ 掩饰 (yǎn shì): 掩饰，掩盖。 ⚫︎ 压抑 (yā yì): 压抑，抑制。

彼の表現はいつも独特で、面白い。 ・翻译： 他的 表現 总是很独特，很有趣。 ・说明： 此句描述了某人独特的 表現 方式。

この映画は現代社会の問題を鋭く表現している。 ・翻译： 这部电影深刻地 表現 了现代社会的问题。 ・说明： 此句说明电影 表現 的内容。

⚫︎ 表現由两个汉字组成：“表” 和 “現”。 ⚫︎ “表” 表示“外在的”、“显示”，而 “現” 表示“显现”、“呈现”。 ⚫︎ 合在一起，就表示将内在的事物外在化，使之 表現 出来。