配ります（くばります、kubarimasu）
- 分发

配ります配ります的意思是“分发”、“分配”、“发放”或是“散布”。 它可以用于指将物品、信息、或任务等分给不同的人或地方。 ⚫︎这个词强调的是将某物“送到”、“给到”目标对象手中。

⚫︎先生は生徒たちに宿題を配りました。 ⚫︎翻译：老师给学生们分发了作业。 ⚫︎会場でチラシが配られました。 ⚫︎翻译：会场里分发了传单。 ⚫︎彼は町中にビラを配りました。 ⚫︎翻译：他在镇上散发了传单。

⚫︎配ります配ります 通常用于描述将某物以某种方式分给或传递给多个个体或地点。 ⚫︎使用时，通常会说明“被分发的东西”和“分发给谁/哪里”。 ⚫︎根据语境，可以用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 例如，在学校或公司里，用于分配文件或任务。 在活动中，用于分发宣传单或小礼物。

⚫︎配ります配ります的汉字写法是配, 平假名是くばります。 ⚫︎通常情况下，它以汉字和平假名的形式书写，即配ります。 ⚫︎ 送り仮名（okurigana）是ります。 ⚫︎ 变位形式有配る（词典形）、配らない（否定形）、配りました（过去时）等等。

⚫︎ 渡す（わたす） - 递给，交给。 强调单对单的给。 ⚫︎ 分ける（わける） - 分开，分配。 ⚫︎ 渡す（わたす） - 递给，交给。 ⚫︎ 与える（あたえる） - 给予，赐予。 ⚫︎ 分布する（ぶんぷする） - 分布。用于正式场合，通常指信息、资源等的分布。

⚫︎ 受け取る（うけとる） - 收到，领取。 ⚫︎ 集める（あつめる） - 收集。 ⚫︎ 奪う（うばう） - 夺取，抢夺。

試験の結果が教室で配られました。 ・翻译：考试结果在教室里分发了。 ・说明：这句话说明了考试结果被发放的地点。

ボランティアの人たちは食料を避難所に配りました。 ・翻译：志愿者们把食物分发到避难所。 ・说明：这句话描述了志愿者向避难所分发食物的行为。

配字，本义有“分配”、“配备”之意。 配ります配ります是从“分配”、“分发”的含义引申而来，表示将物品或信息分发给他人。