Nihongo

乗り換えます(のりかえます、norikaemasu)
- 换乘

Romaji:

日语:

Kana:

NO

乗

の

RI

り

り

KA

換

か

E

え

え

MA

ま

ま

SU

す

す

乗り換えます(のりかえます,罗马音:norikaemasu)在日语中的意思是"换乘"。它是N4 中级别的动词(第2组)。

含义:换乘
等级:N4 中
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:norikaemasu

平假名:のりかえます

敬体-form
(ます形)
のりかえます乗り換えます。transfer (transport).
基本形-form
(辞書形)
乗り換えるtransfer (transport)
て形-form
(て形)
乗り換えて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
乗り換えないnot transfer (transport)

高级变形

过去形-form
(た形)
乗り換えたtransfer (transport)ed
终止形-form
(終止形)
乗り換える。transfer (transport).
条件形-form
(仮定形)
乗り換えればif transfer (transport)
意志形-form
(意志形)
乗り換えよう !let's transfer (transport)
命令形-form
(命令形)
乗り換えろ !transfer (transport) !
AI 解说
含义

乗り換えます的意思是“换乘”、“转乘”。指的是从一种交通工具换到另一种交通工具,或者从一个线路换到另一个线路,也泛指改变既定的方向或做法。 乗り換えます 这个动作通常发生在公共交通工具中,例如火车、地铁、巴士等。

例子

⚫︎電車を乗り換えます。 Translation: 我要换乘电车。 ⚫︎バスと地下鉄を乗り換えます。 Translation: 我要换乘巴士和地铁。 ⚫︎計画を乗り換えます。 Translation: 我要改变计划。

用法

⚫︎ 乗り換えます 常常用于描述在出行过程中需要变更交通工具的场景,例如,从一辆电车换到另一辆电车,或者从巴士换乘地铁。 ⚫︎ 在表达改变计划或策略时,也可以使用 乗り換えます 。 ⚫︎ 乗り換えます 的使用场合非常广泛,只要涉及到“改变”、“变更”的意思都可以使用。

写法

⚫︎ 通常写作 乗り換えます。 ⚫︎ Hiragana: のりかえます ⚫︎ Kanji: 乗り換えます ⚫︎ Katakana: 不常用。 ⚫︎ Okurigana (送りがな) : 乗り換え 之后接续 ます 构成动词。

近义词

⚫︎ 乗り継ぎます(のりつぎます)- “换乘”,与 乗り換えます 意思相近,但侧重于“连续”的换乘。 ⚫︎ 変更します(へんこうします)- “变更”,更广泛地用于改变计划、安排等。

反义词

没有明确的反义词,具体要看语境。例如,如果是交通工具的换乘,那么没有换乘就可以看作是反义词。如果是改变计划,那么继续执行原来的计划就是反义词。

例句1

東京駅で新幹線に乗り換えます。 ・翻译:在东京站换乘新干线。 ・说明:这句话描述了在东京站换乘新干线的具体情况。

例句2

もし予定が変わったら、すぐに連絡して乗り換えてください。 ・翻译:如果计划有变,请立刻联系并更改(计划)。 ・说明:这句话表示在计划改变的情况下,需要及时进行调整。

词源

乗り換えます是由两个部分组成的: ⚫︎ 乗り(のり)- 指“乘车”,例如乘坐电车、巴士等。 ⚫︎ 換えます(かえます)- 指“更换”、“改变”。 合起来就表示“更换所乘的交通工具”或者“改变方向”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud