Nihongo

兄弟(きょうだい、kyoudai)
- 兄弟姐妹

Romaji:

日语:

Kana:

KYOUDAI

兄弟

きょうだい

兄弟(きょうだい,罗马音:kyoudai)在日语中的意思是"兄弟姐妹"。它是N5 高级别的名词。

含义:兄弟姐妹
等级:N5 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

兄弟 在中文里,指的是“兄弟姐妹”,包括哥哥、弟弟、姐姐和妹妹,泛指有血缘关系的同胞,或者是有如同胞的亲密关系的人。在日语中,这个词的范围也大致相同,用来指代兄弟姐妹。

例子

⚫︎ 私の家には三人の兄弟がいます。 Translation: 我家有三个兄弟姐妹。 ⚫︎ 彼女は兄弟の中で一番年上です。 Translation: 她是兄弟姐妹中最大的。 ⚫︎ 兄弟仲良くしなさい。 Translation: 你们兄弟姐妹要好好相处。

用法

⚫︎ 在日语中,可以用兄弟来总称兄弟姐妹。 ⚫︎ 在谈论自己的家人时,常用来描述自己有几个兄弟姐妹。 ⚫︎ 也可以用来询问对方有几个兄弟姐妹。 ⚫︎ 在表达对兄弟姐妹的感情或者描述兄弟姐妹间的关系时,会用到这个词。

写法

⚫︎ 日语中,兄弟的汉字写法是兄弟。 ⚫︎ 发音是きょうだい (kyoudai)。 ⚫︎ 通常使用汉字书写,但也可以用平假名きょうだい书写。 ⚫︎ 在现代日语中,书写方式没有变化。

近义词

⚫︎ 姉妹(姐妹): 专指姐妹。 ⚫︎ 兄妹(兄妹): 专指兄妹。 ⚫︎ 家族(家人): 范围更广,包括父母,祖父母等。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,因为兄弟指代的是一种关系。 但可以从没有兄弟姐妹的角度理解。

例句1

田中さんの兄弟はみんな元気ですか? ・翻译: 田中先生的兄弟姐妹们都好吗? ・说明: 询问田中先生的兄弟姐妹的状况。

例句2

私は兄弟がいません。 ・翻译: 我没有兄弟姐妹。 ・说明: 表示自己是独生子女。

词源

兄弟这个词源于中国,汉字字面意思就是“兄和弟”。后来传入日本,意义和用法基本保持一致。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud