Nihongo

寝坊します(ねぼうします、neboushimasu)
- 睡过头

Romaji:

日语:

Kana:

NEBOU

寝坊

ねぼう

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

寝坊します(ねぼうします,罗马音:neboushimasu)在日语中的意思是"睡过头"。它是N3 低级别的动词(第3组)。

含义:睡过头
等级:N3 低
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:neboushimasu

平假名:ねぼうします

敬体-form
(ます形)
ねぼうします寝坊します。oversleep.
基本形-form
(辞書形)
寝坊するoversleep
て形-form
(て形)
寝坊して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
寝坊しないnot oversleep

高级变形

过去形-form
(た形)
寝坊したoversleeped
终止形-form
(終止形)
寝坊する。oversleep.
条件形-form
(仮定形)
寝坊すればif oversleep
意志形-form
(意志形)
寝坊しよう !let's oversleep
命令形-form
(命令形)
寝坊しろ !oversleep !
AI 解说
含义

寝坊します的意思是“睡过头”、“起晚了”。指的是因为睡觉时间过长或没有听到闹钟等原因,导致错过了预定的起床时间。 寝坊します是一个动词,表示一种行为状态。

例子

⚫︎ 今日は寝坊して、授業に遅刻しました。 翻译:今天睡过头了,上课迟到了。 ⚫︎ いつも寝坊しますから、目覚まし時計を二つ使っています。 翻译:因为我总是睡过头,所以用两个闹钟。

用法

⚫︎ 在日常生活中,如果因为睡觉时间过长而错过了预定的起床时间,就可以用寝坊します。 ⚫︎ 可以使用寝坊します来表达因为睡过头而导致的结果,比如迟到,错过约会等。 ⚫︎ 一般用于口语或比较轻松的场合。在正式场合可以用更加委婉的说法。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写: ねぼうします。 ⚫︎ 也可以写成汉字加平假名: 寝坊します。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变化。

近义词

⚫︎ 遅刻する(chí kè shū r u):迟到。 ⚫︎ 朝寝坊する(zhāo ne fāng shū r u):早上睡懒觉。 (更加强调早上)

反义词

⚫︎ 没有直接的对应反义词,但可以表达“早起”的意思。例如: 早起きする(zǎo qǐ shū r u):早起。

例句1

昨日は疲れて、寝坊してしまいました。 ・翻译:昨天太累了,睡过头了。 ・说明:这句话说明了因为疲劳导致了寝坊します的结果。

例句2

寝坊しないように、早く寝ます。 ・翻译:为了不睡过头,我会早点睡。 ・说明:表达了为了避免寝坊します,采取了相应的行动。

词源

“寝”的意思是“睡觉”,“坊”的意思是“店铺、房间、时间”。“寝坊”可以理解为“睡觉的时间”或者“睡觉的房间”,连起来寝坊します的意思是“在应该起床的时间还在睡觉”,也就是“睡过头”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud