願います(ねがいます、negaimasu)
- 希望
Romaji:
日语:
Kana:
NEGA
願
ねが
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
願います(ねがいます,罗马音:negaimasu)在日语中的意思是"希望"。它是N4 高级别的动词(第1组)。
| 含义: | 希望 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:negaimasu
平假名:ねがいます
敬体-form (ます形) | ねがいます願います。hope. |
基本形-form (辞書形) | 願うhope |
て形-form (て形) | 願って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 願わないnot hope |
高级变形
过去形-form (た形) | 願ったhoped |
终止形-form (終止形) | 願う。hope. |
条件形-form (仮定形) | 願えばif hope |
意志形-form (意志形) | 願おう !let's hope |
命令形-form (命令形) | 願え !hope ! |
AI 解说
願います的意思是“拜托”、“恳请”、“希望”等,表达希望对方做某事,或者希望事情能够按照期望的方向发展。它是一种礼貌的表达方式,经常用于请求、委托、祝愿等场合。 它表达了说话者的期望和请求,是一种非常常用的日语表达。 ⚫︎ 这是一个多功能的词语,可以用于多种不同的语境。 ⚫︎ 表达对某事的期望或愿望。 ⚫︎ 也可以用于请求帮助或委托他人。 ⚫︎ 同时,它也用于表达祝福。
⚫︎ よろしくお願いいたします。 翻译:请多多关照。 ⚫︎ お名前をお願いします。 翻译:请告诉我您的名字。 ⚫︎ 成功を願っています。 翻译:祝您成功。
願います通常用于以下情况: ⚫︎ 请求或委托他人做某事,例如请求帮助、点餐等。在这种情况下,通常会放在句末。 ⚫︎ 表达自己的希望或愿望,例如希望考试顺利通过、希望对方身体健康等。 ⚫︎ 在商业场合或正式场合,表示感谢或期待后续合作。 ⚫︎ 语气较为正式和礼貌,适合用于对长辈、上司或不熟悉的人。 ⚫︎ 願います可以单独使用,也可以与其他动词结合使用,构成更复杂的句子。 ⚫︎ 在日语中,它经常与动词的ます形连用,例如:お願いします(o negai shimasu)。 ⚫︎ 根据语境的不同,可以理解为“拜托”、“恳请”、“希望”等。
⚫︎ 汉字:願います ⚫︎ 平假名:ねがいます ⚫︎ 片假名:ネガいます(一般不用) ⚫︎ 願います是动词願う(negau)的ます形,是敬体形,更为礼貌。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。
⚫︎ 頼む(tanomu):拜托,请求(语气较为随意,对朋友或晚辈可以使用) ⚫︎ 求める(motomeru):要求,寻求 ⚫︎ 希望する(kibou suru):希望,期望(语气较为正式) ⚫︎ 依頼する(irai suru):委托,请求(用于正式场合) ⚫︎ お願いします(o onegai shimasu):请多多关照,拜托 (是最常用的表达方式之一,更礼貌)
没有直接的反义词,因为願います表达的是一种态度和期望,而非具体的动作。但可以理解为相反的词语,例如: ⚫︎ 断る(kotowaru):拒绝 ⚫︎ 拒否する(kyohi suru):拒绝,否定
この件について、ご協力をお願いします。 ・翻译:关于这件事,请您协助。 ・说明:这里使用了お願いします,表达了对对方协助的请求,语气非常礼貌。
健康を願っています。 ・翻译:祝您健康。 ・说明:表达了对他人健康的祝愿。
願う的词源可以追溯到古代日语,由“願(ねが)”和表示敬意的助动词“う”构成。 “願(negai)” 本身就是愿望、希望的意思。