取ります（とります、torimasu）
- 拿

取ります (とります) 在日语中是一个非常常用的动词，主要有以下几个含义： ⚫︎ 拿取，取走：从某处拿取东西。 ⚫︎ 获得，取得：得到、获得某种东西，通常指非实物，例如资格、信息等。 ⚫︎ 选，选择：在几个选项中选择一个。 ⚫︎ 吃，喝：用于吃饭或喝饮料。 ⚫︎ 拍摄，拍照：用相机拍摄。 ⚫︎ (从…) 离开；搭乘：搭乘交通工具离开。

⚫︎ 本を取ります。 翻译：拿书。 ⚫︎ 運転免許を取ります。 翻译：考取驾照。 ⚫︎ 写真に取ります。 翻译：拍照。

⚫︎ 在日常生活中，我们经常会用到取ります来表达各种“拿取”、“获得”的动作。 ⚫︎ 根据语境的不同，取ります可以搭配不同的宾语，例如： ⚫︎ 物品：本、ペン、手帳等。 ⚫︎ 资格：免許、資格、情報等。 ⚫︎ 食物：食事、薬等。 ⚫︎ 交通工具：電車、バス等。 ⚫︎ 其他：写真、電話等。

⚫︎ 取ります的汉字写作“取”，读音是“とり”。 ⚫︎ 通常用平假名书写，即とります。 ⚫︎ 在正式的书面语中，可以使用汉字+平假名的方式，例如“取ります”。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）是固定的“ります”。

⚫︎ 拿取： ⚫︎ 持つ(もつ)：拿着。 ⚫︎ 受け取る(うけとる)：接收。 ⚫︎ 获得： ⚫︎ 得る(える)：得到。 ⚫︎ 獲得する(かくとくする)：获得，获取（较正式）。 ⚫︎ 选择： ⚫︎ 選ぶ(えらぶ)：选择。 ⚫︎ 吃，喝： ⚫︎ 食べる(たべる)：吃。 ⚫︎ 飲む(のむ)：喝。

⚫︎ 拿取： ⚫︎ 置く(おく)：放置。 ⚫︎ 与える(あたえる)：给予。 ⚫︎ 获得： ⚫︎ 失う(うしなう)：失去。

あの本を取ってください。 ・翻译：请把那本书拿过来。 ・说明：这句话使用了取ります的て形 (即，とって)，表示请求对方拿取东西。

写真[を撮り]ますか？ ・翻译：您要拍照吗？ ・说明：这句话使用了取ります的另一种形式，使用了其关联词 撮り来表示拍照。

“取”字最早见于汉字，本义是“拿取”、“取得”。日语中继承了这一含义，并在此基础上发展出了更多的用法。