捕まります（つかまります、tsukamariまsu）
- 被抓住

捕まります的意思是“被抓”、“被逮捕”、“被抓住”。 它表示某人或某物被警方、他人或其他力量控制或拘留。 通常用于描述违反法律、规则或被抓住做某事的情况。 捕まります是自动词，表示被动状态。 ⚫︎ 强调了主语的状态，即“被抓”的状态。

⚫︎ 警察に捕まりました。 翻译：被警察抓了。 ⚫︎ 万引きで捕まった。 翻译：因盗窃被抓。 ⚫︎ 遅刻して、先生に捕まりました。 翻译：迟到了，被老师抓住了。

⚫︎ 适用于描述被逮捕、被抓住、被发现或被控制的情况。 ⚫︎ 经常与警察、执法部门、老师等相关联。 ⚫︎ 语感较为正式，尤其是在描述法律或正式场合时。 ⚫︎ 通常用来表达不好的事情，例如违反规则或犯罪。

⚫︎ 常用汉字: 捕（つか） ⚫︎ 假名: つかまります ⚫︎ 汉字+假名: 捕捕まります ⚫︎ 动词原形: 捕まる ⚫︎ 其他写法: 没有其他常用写法。 ⚫︎ 送假名（おく）り仮名： "ります" 是固定的送假名。

⚫︎ 逮捕されます（被逮捕） ⚫︎ 見つかります（被发现） ⚫︎ つかまります（捕まります） ⚫︎ 拘束されます（被拘留） ⚫︎ 捕獲されます（被捕获，多用于动物）

由于捕まります是表示被动状态，没有直接对应的反义词，但是可以理解为： ⚫︎ 逃げます（逃跑） ⚫︎ 逃れます（逃脱） ⚫︎ 釈放されます（被释放）

スピード違反で捕まった。 ・翻译：因超速被抓了。 ・说明：说明因为违反交通规则被警察抓住了。

泥棒はすぐに警察に捕まった。 ・翻译：小偷很快就被警察抓住了。 ・说明：强调小偷被迅速逮捕的过程。

捕まる来源于动词捕（つか）まえる（抓住，捕捉）。捕まる是捕まえる的被动形式，表示“被抓住”的状态。