单词详情

泊まります的意思是“住宿”、“过夜”、“留宿”。它指的是在一个地方过夜，通常是在酒店、旅馆、朋友家或类似的地方。泊まります强调的是在一个地方停留过夜的动作。

⚫︎ホテルに泊まります 翻译：在酒店过夜。 ⚫︎週末は友達の家に泊まります 翻译：周末住在朋友家。

⚫︎ 泊まります通常用于描述旅行、出差或需要在一个地方过夜的情况。 ⚫︎ 可以用于计划、描述或询问住宿安排。 ⚫︎ 经常与时间状语（例如“一晩”、“二晩”）和地点状语（例如“ホテルに”、“友達の家に”）一起使用。

⚫︎ 汉字：泊まります（常用） ⚫︎ 平假名：とまります ⚫︎ 片假名：通常不用片假名 ⚫︎ 送假名（おく[り]がな）：标准写法是“泊ま[り]ます”。

⚫︎ 宿泊（しゅくはく）：更加正式的“住宿”。 ⚫︎ 滞在（たいざい）：停留，可以指住宿，也可以指其他停留。

没有直接的明确的反义词。可以从反面理解，例如： ⚫︎ 出かける（でかける）：外出。

今夜は京都のホテルに泊まります ・翻译：今晚住在京都的酒店。 ・说明：这句话说明了今晚的住宿地点。

来週は出張で大阪に二晩泊まります ・翻译：下周出差会在大阪住两晚。 ・说明：这句话描述了下周出差的住宿安排。

“泊”字本身就有停留的意思，而“泊まります”是在“泊”的基础上加上动词变化，表示“停留并过夜”的动作。