姉（あね、ane）
- 姐姐

姉在中文里对应的是“姐姐”的意思，指的是比自己年长的女性。 它可以用来称呼自己的亲姐姐，也可以用来泛指其他女性。

⚫︎私の姉はとても優しいです。 翻译：我的姐姐非常温柔。 ⚫︎姉と妹は仲が良い。 翻译：姐姐和妹妹关系很好。

⚫︎ 称呼自己的亲姐姐时使用。 ⚫︎ 在和他人谈论自己的姐姐时使用。 ⚫︎ 也可以用在称呼比自己年长的女性，例如关系比较好的朋友的姐姐或者同事的姐姐时，表示亲切和尊重。 但要注意，如果对方比你年长很多，或者地位比较高，使用お姉さん（お姉様）会更礼貌。

⚫︎ 通常写作汉字姉。 ⚫︎ 平假名写作あね。 ⚫︎ お姉さん和お姉様都是比较常用的敬称，分别表示“姐姐”和更尊敬的“姐姐”。

⚫︎ 无特定的直接近义词，要根据语境具体分析。

⚫︎ 亲生妹妹：妹（いもうと） ⚫︎ 其他比自己年幼的女性。

姉は料理が得意です。 ・翻译：姐姐擅长做饭。 ・说明：这句话描述了姐姐的技能。

明日、姉の家に遊びに行きます。 ・翻译：明天，我去姐姐家玩。 ・说明：这句话说明了说话者的计划。

该词的词源较为模糊，普遍认为是由古日语演变而来。