治ります（なおります、naorimasu）
- 恢复
Romaji:
日语:
Kana:
NAO
治
なお
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
治ります（なおります，罗马音：naorimasu）在日语中的意思是"恢复"。它是N4 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 恢复 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：naorimasu
平假名：なおります
敬体-form (ます形) | なおります治ります。recover. |
基本形-form (辞書形) | 治るrecover |
て形-form (て形) | 治って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 治らないnot recover |
高级变形
过去形-form (た形) | 治ったrecoverred |
终止形-form (終止形) | 治る。recover. |
条件形-form (仮定形) | 治ればif recover |
意志形-form (意志形) | 治ろう !let's recover |
命令形-form (命令形) | 治れ !recover ! |
AI 解说
治ります 在中文里，主要意思是 “痊愈”、“康复”、“好转” 或是 “被修复”。通常用于描述疾病、伤口、或损坏的物体恢复到正常状态。 治ります表达的是一种状态的改变，从不好到好，从有问题到解决。
⚫︎ 風邪が治りました。 翻译：感冒好了。 ⚫︎ 怪我はもう治りましたか？ 翻译：伤已经好了吗？ ⚫︎ この機械は修理して治りました。 翻译：这台机器修理好了。
⚫︎ 治ります常用于描述人或物因疾病、损伤、或损坏而恢复正常的情况。 ⚫︎ 使用场景包括： ⚫︎ 表达身体健康状况的改善。 ⚫︎ 描述物品修复后恢复功能。 ⚫︎ 询问他人健康状况或物品修复情况。 ⚫︎ 一般用作句子的谓语，表示动作的完成或状态的变化。
⚫︎ 治ります通常写作汉字 治 (读音：zhì)，加上平假名 ります (ri ma su)。 ⚫︎ 在口语中，有时为了更强调语气，会省略助词，但核心词仍然是治。 ⚫︎ 其他变体，例如： ⚫︎ 基本形：治る (na o ru) ⚫︎ 过去式： 治りました (na o ri ma shi ta) ⚫︎ 否定形式： 治りません (na o ri ma sen) ⚫︎ 可能态：治りますか？ (na o ri ma su ka)
⚫︎ 恢复 (huī fù) - 适用于各种情况，更通用。 ⚫︎ 康复 (kāng fù) - 侧重于身体健康方面的恢复。 ⚫︎ 痊愈 (quán yù) - 强调疾病完全治愈。 ⚫︎ 好转 (hǎo zhuǎn) - 描述病情或情况变得更好。
⚫︎ 悪化する (ak ka su ru) - 恶化 ⚫︎ 病気になる (byou ki ni na ru) - 生病 ⚫︎ 壊れる (kowareru) - 损坏
熱はもう治りました。 ・翻译：烧已经退了。 ・说明：表示发烧症状已经消退，身体状况好转。
この薬を飲んだら、すぐに頭痛が治りました。 ・翻译：吃了这种药，头痛马上就好了。 ・说明：表示通过药物治疗，头痛得到了缓解。
治字的本义是 “治理”、“管理”，后来引申为 “医治”、“治疗”。治ります表达了通过治疗或时间推移，使事物恢复正常状态。