泥棒(どろぼう、dorobou)
- 小偷
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
泥棒的意思是盗贼、小偷,指以非法手段窃取他人财物的人。泥棒的行为通常是秘密进行的,侵犯了他人对财产的所有权。
⚫︎泥棒は家に入り、宝石を盗んだ。 ・翻译:盗贼进入房子,偷走了宝石。 ⚫︎あの人は泥棒だという噂がある。 ・翻译:有人传言那个人是小偷。
⚫︎泥棒用于描述偷窃行为或指代偷窃的人。 ⚫︎可以用于正式场合或非正式场合。 ⚫︎使用时需注意,指责他人是泥棒是严重的指控,需要有确凿的证据。
⚫︎通常用汉字泥棒书写。 ⚫︎也可以使用平假名どろぼう书写。
⚫︎窃盗犯(せっとうはん):盗窃犯 ⚫︎こそ泥(こそどろ):小偷(常指入室盗窃)
⚫︎警官(けいかん):警察 ⚫︎正義の味方(せいぎの みかた):正义的伙伴
彼は泥棒の疑いで逮捕された。 ・翻译:他因涉嫌盗窃被逮捕。 ・说明:这句话说明了泥棒的用法,以及因盗窃行为而引起的后果。
うちの店は泥棒に遭い、大変な損害を受けた。 ・翻译:我的店遭到了盗窃,蒙受了巨大的损失。 ・说明:这句话描述了泥棒行为造成的经济损失。
“泥” 指的是污泥、脏污,引申为肮脏、不光彩的行为。“棒”指的是棍棒,古代盗贼常携带棍棒。因此,泥棒最初可能指涉足于污泥并拿着棍棒的人,后来演变为指代从事偷盗行为的人。