特急(とっきゅう、toっkyuu)
- 特快
词汇图片
相关汉字
AI 解说
特急 (とっきゅう) 在日语中,指的是“特快列车”、“高速列车”或“特级列车”。 ⚫︎ 这种列车通常比普通列车停靠的站点更少,速度更快,所以能更快地到达目的地。 ⚫︎ 除了指代列车,也可以泛指某些快速、紧急的事物。 ⚫︎ 特急也可以作为形容词使用,形容“特别紧急的”、“特快的”。
⚫︎ 特急列車に乗る ・翻译:乘坐特快列车。 ⚫︎ 特急便で送る ・翻译:用特快专递发送。 ⚫︎ 特急の知らせ ・翻译:紧急通知。
⚫︎ 在描述交通工具时,特别是在乘坐火车、电车等时,使用特急来表示乘坐的是快速列车。 ⚫︎ 在其他语境下,例如邮件或快递服务,可以使用特急来表示加速、加急的服务。 ⚫︎ 可以使用特急+名词的结构来修饰名词,例如“特急新闻” (紧急新闻)。
⚫︎ 主要用汉字书写: 特急。 ⚫︎ 平假名: とっきゅう。 ⚫︎ 片假名: 特级可以使用 片假名表达, 但相对少见。 ⚫︎ 送假名:无特别变化。
⚫︎ 快速(かいそく):快速列车,通常比普通列车快,但速度和停靠站可能不如特急多。 ⚫︎ 急行(きゅうこう):急行列车,速度比普通列车快,但不如特急快。 ⚫︎ 速達(そくたつ):(用于邮件、快递)特快专递。
⚫︎ 普通(ふつう):普通列车,停靠站多,速度慢。 ⚫︎ 各駅停車(かくえきていしゃ):各站停车,所有车站都停靠的列车。
東京から大阪まで特急に乗ると、約2時間半で着きます。 ・翻译:从东京乘坐特快列车到大阪,大约需要2个半小时。 ・说明:这句话说明了乘坐特急可以快速到达目的地。
この書類は特急でお願いします。 ・翻译:请用特快方式处理这份文件。 ・说明:这句话表示要求加快处理文件的速度。
特急是汉字词,由两个汉字组成。“特”表示“特别的”或“特殊的”,“急”表示“紧急的”或“快速的”。 ⚫︎ 合在一起,就表示“特别紧急的”或“特快的”。 因此, 特急 这个词的意思很直观。