Nihongo

動き(うごき、ugoki)
- 动作

Romaji:

日语:

Kana:

UGO

動

うご

KI

き

き

動き(うごき,罗马音:ugoki)在日语中的意思是"动作"。它是N3 中级别的名词。

含义:动作
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

動き 的意思是“动作”、“行动”、“活动”或者“变化”。它指的是物体、人或事物所做的运动、行为或变化。它可以用来描述物理上的移动,也可以指抽象的行动或变化。 ⚫︎動き 可以指身体的动作,例如挥手、走路等。 ⚫︎ 也可以指事物的运行或发展,例如经济的波动或社会的发展。 ⚫︎ 还可以指情绪的波动,例如内心的感受。 总而言之, 動き 涵盖的范围很广,只要是动态的、变化的,都可以用 動き 来描述。

例子

⚫︎彼の動き が遅い。 翻译:他的动作很慢。 ⚫︎経済の動き を注視する。 翻译:关注经济的动向。 ⚫︎風の動き を感じる。 翻译:感受到风的流动。

用法

在日常会话中, 動き 经常被使用。 ⚫︎ 当你想表达某人的行为时,可以使用 動き。 ⚫︎ 当你想谈论事物的变化趋势时,也可以使用 動き。 ⚫︎ 在描述物理运动时, 動き 也是一个常用的词语。 注意它的使用情境, 動き 通常是表示“动态”或“变化”的词。

写法

動き 用汉字书写时是 動き 。 也可以用平假名 うごき 。 通常使用汉字书写,但当强调动作本身或避免使用汉字时,会用平假名。 送假名通常固定为 き 。

近义词

⚫︎ 行動 (こうどう) - 行动,行为 ⚫︎ 動作 (どうさ) - 动作,举止 ⚫︎ 変化 (へんか) - 变化 ⚫︎ 活動 (かつどう) - 活动

反义词

⚫︎ 静止 (せいし) - 静止,静止状态 ⚫︎ 不動 (ふどう) - 不动,固定

例句1

彼女のダンスの動き は美しい。 ・翻译:她的舞蹈动作很美。 ・说明:这里用 動き 来描述舞蹈的动作。

例句2

市場の動き を分析する。 ・翻译:分析市场的动向。 ・说明:这里用 動き 指的是市场的变化。

词源

動き 是动词 動く (うごく) 的名词形式。動く 的意思是“动”、“移动”或“运转”。因此, 動き 来源于 動く ,表示“动”的状态或动作。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud