Nihongo

包みます(つつみます、tsuつmimasu)
- 包

Romaji:

日语:

Kana:

TSUTSU

包

つつ

MI

み

み

MA

ま

ま

SU

す

す

包みます(つつみます,罗马音:tsuつmimasu)在日语中的意思是"包"。它是N3 低级别的动词(第1组)。

含义:包
等级:N3 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tsuつmimasu

平假名:つつみます

敬体-form
(ます形)
つつみます包みます。wrap.
基本形-form
(辞書形)
包むwrap
て形-form
(て形)
包んで + <Verb>
否定形-form
(ない形)
包まないnot wrap

高级变形

过去形-form
(た形)
包んだwrapped
终止形-form
(終止形)
包む。wrap.
条件形-form
(仮定形)
包めばif wrap
意志形-form
(意志形)
包もう !let's wrap
命令形-form
(命令形)
包め !wrap !
AI 解说
含义

包みます的含义是“包、裹、覆盖”的意思。 ⚫︎通常指用纸、布或其他材料将物品包裹起来,使其不外露,或起到保护作用。 ⚫︎也可以引申为“包容”、“笼罩”等抽象含义。

例子

⚫︎プレゼントを包装紙で包みます。 翻译:用包装纸包裹礼物。 ⚫︎彼女は寒さから身を包み込むようにコートを着た。 翻译:她穿上外套,仿佛要用外套来包裹自己,抵御寒冷。 ⚫︎霧が山を包みんでいる。 翻译:雾包围着山。

用法

⚫︎在日常会话中,当需要表达“包、裹、覆盖”的动作或状态时,就可以使用包みます及其相应的活用形式。 ⚫︎例如: 用纸或布包东西时。 表达食物或物品被包裹起来的状态时。 用抽象的概念来表达“包容”或“覆盖”时。

写法

⚫︎包みます通常用汉字“包”和假名表示,写作包みます。 ⚫︎也可以写成平假名つつみます。 ⚫︎送假名(okurigana)是“み”。

近义词

⚫︎くるむ(卷,包):强调用布或类似的柔软材料包裹。 ⚫︎覆う(覆盖,盖住):强调覆盖或遮蔽,范围较广。 ⚫︎くるみこむ(包起来,卷起来):强调彻底包裹。

反义词

⚫︎没有绝对的反义词,要根据具体语境来判断。 ⚫︎可以理解为“打开”、“展开”等与包裹相对的行为。

例句1

彼はプレゼントを丁寧に包みました。 ・翻译:他仔细地包好了礼物。 ・说明:这句话强调了“包”这个动作的仔细程度。

例句2

愛情は彼らを温かく包み込んだ。 ・翻译:爱温暖地包裹着他们。 ・说明:这句话使用了包み込む的变形,表达了抽象的“包容”之意。

词源

“包”字本身源于汉字,传入日本后,形成了包みます的用法。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud