伝えます（つたえます、tsutaemasu）
- 传达

伝えます的意思是“传达”、“转告”、“告诉”或者“传递”。它表示将信息、消息、感情等从一个人传递给另一个人或群体。这个动作强调了信息从发送者到接收者的转移过程。伝えます也暗示了发送者对信息的负责。

⚫︎山田さんは私にそのニュースを伝えてくれました。 翻译：山田先生把那个消息告诉我了。 ⚫︎手紙で自分の気持ちを伝えます。 翻译：用信来表达自己的感情。 ⚫︎今日の会議の結果をみんなに伝えます。 翻译：我会把今天的会议结果告诉大家。

⚫︎ 伝えます经常用于正式或非正式的场合。 ⚫︎ 在商务、社交、日常对话中都很常见。 ⚫︎ 通常用在需要明确地将信息告知他人时。 ⚫︎ 可以用于口头表达，也可以通过书信、电子邮件、短信等方式。

⚫︎ 汉字： 伝える ⚫︎ 平假名： つたえます ⚫︎ 片假名： 不常用 ⚫︎ 送假名： 送假名通常是"える"，如伝えます。 ⚫︎ 变化形式： - 过去式： 伝えました - 否定形式： 伝えません - 否定过去式： 伝えませんでした - 敬语形式： お伝えします

⚫︎ 知らせる （知らせる）：通知，告知。 侧重于通知某个信息。 ⚫︎ 告げる （つげる）：告知，宣告。语气更加正式，用于重要信息。 ⚫︎ 言う （いう）：说，讲。比较常用和普通的表达。 ⚫︎ 話す （はなす）：说，谈话。侧重于交流和沟通。

⚫︎ 隠す（かくす）：隐藏，隐瞒。 ⚫︎ 秘密にする（ひみつにする）：保守秘密。

田中さんは社長に会議の決定事項を伝えます。 ・翻译：田中先生会向社长传达会议的决定事项。 ・说明：这句话说明了田中先生需要将会议的结果传递给社长。

先生は生徒に宿題を伝えて、明日提出するように言いました。 ・翻译：老师告诉学生作业，并让他们明天提交。 ・说明：这句话表示老师把作业的内容告知了学生，强调信息的传递过程。

伝える是动词，由动词词干“伝(つた)”加上可能性的表达方式“える(eru)”构成。 “伝(つた)” 本身包含了“传递”的意思。