Nihongo

漬け物(つけもの、tsukemono)
- 腌菜

Romaji:

日语:

Kana:

TSU

漬

つ

KE

け

け

MONO

物

もの

漬け物(つけもの,罗马音:tsukemono)在日语中的意思是"腌菜"。它是N2 低级别的名词。

含义:腌菜
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

漬け物 指的是日本传统的腌制食品,主要通过盐、醋、酱油、米糠等调味料将蔬菜、水果、海鲜等食材腌制而成,以达到防腐和增加风味的目的。 这种食品种类繁多,是日本料理中不可或缺的一部分,通常作为开胃小菜或配菜食用。 ⚫︎ 漬け物 不仅可以延长食物的保存时间,还能赋予食材独特的风味和口感,如酸、咸、甜、脆等。 ⚫︎ 腌制的过程和使用的调味料种类,决定了漬け物 的风味和特色。

例子

⚫︎ 朝食に漬け物を食べます。 ・翻译:早餐吃腌菜。 ⚫︎ この漬け物はとても美味しいです。 ・翻译:这个腌菜非常好吃。 ⚫︎ 漬け物はご飯のお供にぴったりです。 ・翻译:腌菜非常适合配饭。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“腌菜”或“咸菜”时,就可以使用漬け物。 ⚫︎ 漬け物通常作为名词使用。 ⚫︎ 可以用于描述具体的腌制食品,也可以泛指所有腌制蔬菜。

写法

⚫︎ 通常写作汉字漬け物。 ⚫︎ 读音为つけもの(平假名)。 ⚫︎ 偶尔也会写作漬物,省略了送假名,但意思不变。 ⚫︎ 漬け物是“腌制”的意思,所以漬ける(腌制)是其动词原形。

近义词

⚫︎ 没有直接的近义词,因为漬け物特指日本的腌制食品。 但可以根据具体情况,用“腌菜”、“咸菜”等中文词语代替。

反义词

⚫︎ 没有直接的对义词,但可以理解为新鲜的蔬菜、水果等未腌制的食材。

例句1

今日の晩ご飯は、ご飯と漬け物と味噌汁です。 ・翻译:今天的晚饭是米饭、腌菜和味噌汤。 ・说明:这句话描述了一顿简单的日式晚餐,突出了漬け物作为配菜的重要性。

例句2

色々な種類の漬け物を試してみたいです。 ・翻译:我想尝试各种各样的腌菜。 ・说明:这句话表达了对不同种类腌菜的兴趣。

词源

漬け物 是由动词漬ける(腌制,浸泡)加上名词后缀物(东西,事物)组合而成。 因此,漬け物字面意思就是“腌制的东西”,也就是“腌菜”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud