注文します（ちゅうもんします、chuumonshimasu）
- 订购

注文します 的意思是“点餐”、“订购”、“订货”、“下单”。通常用于在餐厅点菜，或者在网上、电话等方式订购商品或服务。 注文します 也可以表示请求某人做某事，类似于“委托”、“要求”。

⚫︎ レストランで、カレーライスを 注文します。 翻译：在餐厅，我点了一份咖喱饭。 ⚫︎ オンラインショップで、本を 注文します。 翻译：我在网上商店订购了一本书。 ⚫︎ お客様は、特別なサイズのケーキを 注文します ことができます。 翻译：顾客可以订购特别尺寸的蛋糕。

⚫︎ 在餐厅点菜时，可以用 〜を 注文します 的形式，例如 ラーメンを 注文します。 ⚫︎ 在网上购物时，可以表达 商品を 注文します。 ⚫︎ 请求他人帮忙时，可以使用 〜を 注文します 来表达请求。但这种情况较为正式，例如 会議の準備を 注文します。 ⚫︎ 在表达“订购”的动作时，主语通常是人，即发出订购指令的人。

⚫︎ 注文します 通常用汉字、平假名组合书写： 注文します ⚫︎ "注文" 的汉字写法固定，但 "します" 是动词的敬体形，也可写作 "する" (简体)。 ⚫︎ Okurigana （送假名）是固定的。

⚫︎ 注文する（稍微正式） ⚫︎ オーダーする （来自英语 order，较为口语化，常用在餐厅） ⚫︎ 頼む （请求，委托）

⚫︎ 取消（キャンセル） (取消订单) ⚫︎ 拒否する (拒绝)

私は、新しいパソコンを 注文します。 ・翻译：我订购了一台新的电脑。 ・说明：这句话表示通过某种途径订购电脑，例如网上购物。

田中さんは、パーティーのためにピザを 注文します。 ・翻译：田中先生为聚会订购了披萨。 ・说明：这句话描述了田中先生为聚会做出的订购行为。

“注文” 由两个汉字组成：“注” 和 “文”。“注” 指注入、集中，而 “文” 指文字、记载。合起来可以理解为“记载请求” 或 “记载订单”，引申为订购、点餐等含义。因此，注文します 有请求，记载的意思。