退院します（たいいんします、taiいnshimasu）
- 出院

退院します的意思是“出院”。它表示病人结束在医院的治疗，可以回家或转到其他地方继续康复。 退院します是动词，表示主动离开医院的行为。

⚫︎ 明日、退院します。 翻译：明天我要出院。 ⚫︎ お母さんは来週退院します。 翻译：妈妈下周要出院。 ⚫︎ 先生、いつ退院できますか？ 翻译：医生，我什么时候可以出院？

⚫︎ 在谈论自己或他人结束住院治疗时使用。 ⚫︎ 通常用于告知别人或询问何时可以离开医院。 ⚫︎ 可以单独使用，也可以与其他时间状语（例如：今天，明天）或地点状语一起使用。

⚫︎ 通常写作汉字+平假名： 退院します。 ⚫︎ 退院用汉字书写，表示“出院”的意思。 ⚫︎ します是动词“する”（做，进行）的敬体形式。 ⚫︎ 没有其他的写法， okurigana（送假名）是固定的。

没有直接的近义词。

没有直接的反义词，但可以理解为相对的场景： ⚫︎ 入院（nyūin）：住院

熱が下がったので、来週退院します。 ・翻译：因为退烧了，下周我就要出院。 ・说明：说明了出院的原因和时间。

検査の結果が出たら、退院できるかどうか先生に聞いてみます。 ・翻译：如果检查结果出来了，我会问问医生是否可以出院。 ・说明：说明了要询问医生关于出院的可能性。

退院是由两个汉字组成的词： ⚫︎ 退（tai）：撤退，离开 ⚫︎ 院（in）：医院 因此，退院字面意思就是“离开医院”，也就是“出院”的意思。