育てます（そだてます、sodatemasu）
- 抚养
Romaji:
日语:
Kana:
SODA
育
そだ
TE
て
て
MA
ま
ま
SU
す
す
育てます（そだてます，罗马音：sodatemasu）在日语中的意思是"抚养"。它是N4 高级别的动词（第2组）。
| 含义: | 抚养 |
| 等级: | N4 高 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：sodatemasu
平假名：そだてます
敬体-form (ます形) | そだてます育てます。raise (a child). |
基本形-form (辞書形) | 育てるraise (a child) |
て形-form (て形) | 育てて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 育てないnot raise (a child) |
高级变形
过去形-form (た形) | 育てたraise (a child)ed |
终止形-form (終止形) | 育てる。raise (a child). |
条件形-form (仮定形) | 育てればif raise (a child) |
意志形-form (意志形) | 育てよう !let's raise (a child) |
命令形-form (命令形) | 育てろ !raise (a child) ! |
AI 解说
育てます 意思是 "养育", "培养", "抚养" ,也可以引申为 "种植", "培育" 等含义。它通常用于描述对生命体（如孩子、动物、植物）进行照料、使其成长、发展、成熟的过程。 育てます 强调的是长期、持续的付出和关爱。
⚫︎ 子供を育てます。 翻译： 我养育孩子。 ⚫︎ 野菜を育てます。 翻译： 我种植蔬菜。 ⚫︎ 才能を育てます。 翻译： 我培养才能。
⚫︎ 育てます 通常用于谈论抚养孩子、饲养动物、种植植物或培养人才。 ⚫︎ 它可以用于描述一个长期、持续的过程，需要时间和精力。 ⚫︎ 使用场景广泛，可以用于日常对话、正式场合，例如描述家庭生活、农业生产、教育等方面。 ⚫︎ 在使用时，通常在后面接宾语，表示被养育、培养、种植的对象。
⚫︎ 育てます 的标准写法是汉字加平假名，即 育てます。 ⚫︎ 汉字是 育，读音是 そだ。 ⚫︎ 有时会看到其它的变体，比如 育てる（原型），育ちました（过去时），育てて（动词连用形+て，表示动作的延续或状态）等，但核心都是 育 这个字。
⚫︎ 育てる（原型，含义更通用，表示养育、培养等） ⚫︎ 養う（やしなう，更侧重于供养，养活） ⚫︎ 栽培する（さいばいする，侧重于种植、栽培） ⚫︎ はぐくむ（はぐくむ，侧重于呵护、培养）
⚫︎ 没有明确的直接反义词，需要根据语境来判断。例如，对于孩子，反义词可能是不照顾、虐待等。对于植物，反义词可能是砍伐、破坏等。
両親は私を愛情深く育ててくれました。 ・翻译：父母深爱地养育了我。 ・说明：这句话表达了父母对孩子的养育，强调了爱的付出。
この学校は、生徒たちの自主性を育てることに力を入れています。 ・翻译：这所学校致力于培养学生们的自主性。 ・说明：这句话描述了学校的教育理念，强调了对学生能力的培养。
⚫︎ 育 字本身就包含 "养育" 的含义。 ⚫︎ 育てます 来源于动词 育てる，是其ます形。