Nihongo

速達(そくたつ、sokutatsu)
- 速递, 快信

Romaji:

日语:

Kana:

SOKUTATSU

速達

そくたつ

速達(そくたつ,罗马音:sokutatsu)在日语中的意思是"速递, 快信"。它是N1 低级别的名词。

含义:速递, 快信
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

速達指的是一种邮政服务,用于加快邮件的投递速度,类似于中国的特快专递或EMS。这种服务确保邮件能够以比普通邮件更快的速度送达收件人手中。它通常需要支付额外的邮资。

例子

⚫︎速達で手紙を送りました。 翻译:我用速达寄了信。 ⚫︎この書類は速達で送ってください。 翻译:请用速达寄送这份文件。 ⚫︎速達料金はいくらですか? 翻译:速达的邮费是多少?

用法

⚫︎ 当你希望邮件或包裹能够尽快送达时,可以使用速達服务。 ⚫︎ 在邮局办理邮寄手续时,需要告知邮局工作人员你要使用速達服务。 ⚫︎ 使用速達时,通常需要在信封或包裹上注明“速達”字样,并支付额外的邮资。

写法

⚫︎ 汉字:速達 ⚫︎ 平假名:そくたつ ⚫︎ 也可以在信封或包裹上写上“速達”的汉字,或者用红色的笔圈起来。

近义词

⚫︎ 特急便(とっきゅうびん):特快邮件,与速達类似,强调快速递送。 ⚫︎ 宅配便(たくはいびん):快递服务,例如ヤマト運輸 (Yamato Transport) 或 佐川急便 (Sagawa Express) 提供的服务,也提供快速递送选项,但通常不属于邮政服务范围。

反义词

⚫︎ 普通郵便(ふつうゆうびん):普通邮件,投递速度较慢。

例句1

急ぎの書類なので、速達でお願いします。 ・翻译:因为是紧急文件,请用速达。 ・说明:这句话说明了使用速达的原因,因为文件需要尽快送达。

例句2

速達は通常、翌日または翌々日に届きます。 ・翻译:速达邮件通常在第二天或第三天送达。 ・说明:这句话说明了速达的服务时效。

词源

速達由两个汉字组成:"速"(早い,快速)和"達"(届く,送达)。合起来的意思就是"快速送达"或者"迅速送达"。 速達是一种强调快速递送邮件的服务,其名称也直观地反映了它的功能。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud