相手(あいて、aite)
- 对方
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
相手 的意思是 "对方"、"对手"、"对象" 或 "伴侣"。它指的是谈话、行动或关系中的另一个人或事物。它涵盖了广泛的含义,可以指代人、动物、组织,甚至是抽象的概念。 ⚫︎ 通常用来指对话中的另一方,例如谈话的对方。 ⚫︎ 也可以指竞争中的对手。 ⚫︎ 还可以指恋爱关系中的伴侣。 ⚫︎ 此外,还可以指代处理的对象,比如客户、目标等。
⚫︎ あの人は私の《相手です。》 翻译:那个人是我的对象。 ⚫︎ 《相手のチームに勝ちました。》 翻译:我们赢了对方的队伍。 ⚫︎ 《相手に相談してみます。》 翻译:我会和对方商量一下。
⚫︎ 在日常会话中,相手经常用于指代谈话的另一方。 ⚫︎ 在竞技或比赛中,它指的是竞争的对手。 ⚫︎ 在商务环境中,可以指代客户或交易的另一方。 ⚫︎ 使用时,需要根据语境来理解其具体含义。需要注意的是,当指代“伴侣”时,通常是恋爱关系中的伴侣,但也可以是合作伙伴等。
⚫︎ 通常写作汉字 相手(あいて)。 ⚫︎ 也可以写成平假名 あいて。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名变化。
⚫︎ 相手 的近义词包括: ⚫︎ 相手方(あいてがた):对方,多用于商务或法律场合。 ⚫︎ 対戦相手(たいせんあいて):对手,常用于比赛。 ⚫︎ パートナー:伙伴,搭档,用于合作或恋爱关系。
⚫︎ 没有明确的反义词,但可以根据语境,使用表示“自己”或“单独”的词语来表达相对的概念,例如: ⚫︎ 自分(じぶん):自己。 ⚫︎ 一人(ひとり):一个人,单独。
私は彼の《相手ではありません。》 ・翻译:我不是他的对手。 ・说明:这句话强调了能力或资格上的不匹配。
《相手の意見も尊重しましょう。》 ・翻译:我们也应该尊重对方的意见。 ・说明:这句话强调了沟通交流中的尊重和理解。
相手这个词由两个汉字组成:相(あい,表示互相、彼此)和手(て,表示手、人)。合在一起,最初的意思是指“与对方携手的人”或“共同行动的人”,后来引申为“对方”、“对手”等含义。