Nihongo

線(せん、sen)
- 线

Romaji:

日语:

Kana:

SEN

線

せん

線(せん,罗马音:sen)在日语中的意思是"线"。它是N4 低级别的名词。

含义:线
等级:N4 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

線在中文里,主要指的是“线”,可以指具体的线,也可以指抽象的线,例如线条、线路、界限等。 ⚫︎ 它可以用来表示连接两个点的东西,例如用笔画出的线。 ⚫︎ 也可以表示地图上的线路,例如地铁线路。 ⚫︎ 还可以表示抽象的边界或者界限。 ⚫︎ 总之,这是一个非常常见的词汇,用法很多,理解起来也比较简单。

例子

⚫︎ この線はまっすぐです。 翻译:这条线是直的。 ⚫︎ 電車の線はどこですか? 翻译:电车线路在哪里? ⚫︎ 二つの国の間には国境の線があります。 翻译:两个国家之间有国界线。

用法

⚫︎ 在日常会话中,線的使用频率很高,可以用来描述各种各样的线。 ⚫︎ 在谈论地图,交通,绘画,设计等话题时,经常会用到。 ⚫︎ 根据语境的不同,可以表达具体的,或者抽象的含义。 ⚫︎ 需要注意的是,当需要表示“线路”时,经常会结合具体的交通工具名称使用,例如地下鉄の線(地铁线路)。

写法

⚫︎ 線的汉字写法是“線”。 ⚫︎ 它的读音是せん(sen)。 ⚫︎ 通常用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 没有特别明确的近义词,具体要看语境。 ⚫︎ 例如,在表示“线路”时,可以用ルート(route),虽然是外来语,但可以表达类似意思。 ⚫︎ 在表示“线条”时,可以使用ライン(line)。

反义词

⚫︎ 没有特别明确的反义词,具体要看语境。 ⚫︎ 例如,如果表示“直线”,那么它的反义词可以是“曲线”或者“弯曲的線”。

例句1

この線は太いですね。 ・翻译:这条线很粗啊。 ・说明:这句话用来描述线的粗细。

例句2

先生は線を引いて説明した。 ・翻译:老师划线说明。 ・说明:这句话表示老师用线来帮助说明。

词源

⚫︎ “線”这个汉字本身就来源于中国,含义与中文的“线”相近。 ⚫︎ 日本在引进汉字时,直接使用了“線”这个字来表示“线”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud